Crooked Teeth - Arny Margret traduction en allemand

Crooked Teeth

Crooked teeth
My mothers eyes
15 and I never cried

I loved you then
But I don't love you now

I swam so fast
Got all the A's
You didn't notice
Well, anyways

I told the truth
And you picked up your glass

But I wanna know
Was it all a joke?
Cause that's what it feels like
When you describe it

They pick me last
I've heard them laugh
When I broke a bone
I fled so fast

No one will ever see me
Like you do

But I'm hours away
You don't know me these days
Yes, I write the songs
Oh anyways

It's the only gift
You gave me when you left

But I wanna know
Was it all a joke?
Cause that's what it feels like
When you describe it

But I wanna know
Was it all a joke?
It certainly feels like it
When you describe it

Krumme Zähne

Krumme Zähne
Die Augen meiner Mutter
Mit fünfzehn und ich weinte nie

Ich liebte dich damals
Aber ich liebe dich jetzt nicht

Ich schwamm so schnell
Bekam lauter Einsen
Du hast es nicht bemerkt
Nun ja, egal

Ich sagte die Wahrheit
Und du hobst dein Glas

Doch ich will wissen
Ob alles nur ein Scherz war?
Denn so fühlt es sich an
Wenn du davon erzählst

Sie wählten mich zuletzt
Ich hörte sie lachen
Als ich mir ein Bein brach
Floh ich so schnell

Niemand wird mich je sehen
So wie du

Doch ich bin stundenweit weg
Du kennst mich nicht mehr
Ja, ich schreibe die Lieder
Oh, wie auch immer

Es ist das einzige Geschenk
Das du beim Gehen mir gabst

Doch ich will wissen
Ob alles nur ein Scherz war?
Denn so fühlt es sich an
Wenn du davon erzählst

Doch ich will wissen
Ob alles nur ein Scherz war?
Es fühlt sich sicher so an
Wenn du davon erzählst