intertwined - Arny Margret traduction en allemand

intertwined

Our pasts are intertwined
Few years and you'll be fine
While the trees wear the weather
We're no longer together

Well thought out words
The dark and the birds
They call you at four
When you walk through the door

The emptiness got emptier
The drink took your temper
While I that never dream
Saw the days that once gleamed

Gradually I tried to disappear
While afraid of my fear
But it always reminds me
And i don't wanna be reminded

I don't wanna see you again
I've done it again and again
They always keep asking
Why am I talking

I don't wanna go there again
A hundred times and then
I'll know what it means
And I'll know it was me

Our pasts are intertwined
Few years and it'll be fine
While the trees wear the weather
We're no longer together

Verwoben

Unsere Vergangenheiten sind verwoben
Ein paar Jahre und dir geht es gut
Während die Bäume das Wetter tragen
Sind wir nicht länger zusammen

Gut durchdachte Worte
Die Dunkelheit und die Vögel
Sie rufen dich um vier
Wenn du durch die Tür gehst

Die Leere wurde leerer
Der Alkohol nahm deine Laune
Während ich, die nie träumt
Die Tage sah die einst strahlten

Allmählich versuchte ich zu verschwinden
Während ich Angst vor meiner Angst hatte
Doch es erinnert mich stets
Und ich will nicht erinnert werden

Ich will dich nicht wiedersehen
Ich tat es immer wieder
Sie fragen ständig
Warum ich darüber spreche

Ich will nicht dorthin zurück
Hundertmal und dann
Weiß ich was es bedeutet
Und weiß ich dass ich schuld war

Unsere Vergangenheiten sind verwoben
Ein paar Jahre und es wird gut
Während die Bäume das Wetter tragen
Sind wir nicht länger zusammen