Paroles et traduction Aroah - La Escala de las Cosas
La Escala de las Cosas
The Scale of Things
You
are
a
geographer
You
are
a
geographer
Muy
aún
lejos
de
casa
y
sin
poderme
Still
far
from
home
and
unable
to
Lavar
la
ropa
sucia.
Wash
my
dirty
laundry.
Entiéndeme,
entiéndeme
Understand
me,
understand
me
No
me
acuses
de
estar
loca
Don't
accuse
me
of
being
crazy
Ten
fé,
ten
fé
Have
faith,
have
faith
Ten
fé,
ten
fé
Have
faith,
have
faith
No
me
hagas
sentir
más
sola.
Don't
make
me
feel
more
alone.
You
measure
the
distances
You
measure
the
distances
Pero
a
dónde
iré
si
estoy
tan
mal
orientada?
But
where
will
I
go
if
I
am
so
disoriented?
Enciéndeme,
enciéndeme
Turn
me
on,
turn
me
on
Soy
una
lavadora.
I
am
a
washing
machine.
Un
río,
un
valle,
una
montaña
negra
y
una
gatita
blanca
A
river,
a
valley,
a
black
mountain,
and
a
white
kitten
Un
ojo,
un
cuerno,
un
dedo
gordo
corto
y
una
nariz
chata
An
eye,
a
horn,
a
short
fat
finger,
and
a
flat
nose
Tres
tristes
tigres,
mi
bañera
sucia
y
tus
braguitas
nuevas
Three
sad
tigers,
my
dirty
bathtub,
and
your
new
panties
Las
cosas
que
decimos
bla
bla
bla
y
tu
papá
The
things
we
say
blah
blah
blah
and
your
dad
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Fernandez Miro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.