Aroma - Amor De Tres - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aroma - Amor De Tres




¡Aroma!
Аромат!
Quiero que comprendas
Я хочу, чтобы ты понял.
que quites esa venda
снимай повязку.
solo era su amigo
он был просто ее другом.
no su amor correspondido
не ее взаимностью любовь
me dijo estaba triste
он сказал, что мне грустно
la escuché, no hubo otra cosa
я слышал ее, ничего другого не было.
quiero que te quites esa idea peligrosa
я хочу, чтобы ты снял эту опасную идею.
que sales con ella
Я знаю, что ты с ней встречаешься.
mejor no me mientas, por Dios
Не ври мне, ради Бога.
Tienes una doble vida
У тебя двойная жизнь.
la ves a escondidas, ¿o no?
ты же ее прячешь, не так ли?
No le mientas, decir que soy tu amiga
Не ври ему, скажи, что я твой друг.
es otra más de tus mentiras
это еще одна твоя ложь.
No tienes corazón
У тебя нет сердца.
Amor de tres, es una mala relación
Любовь три, это плохие отношения
(Yo no salí jamás con ella)
никогда не встречался с ней)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos
Ни она, ни я не прощаем тебя.
(Por favor entiéndelo)
(Пожалуйста, поймите это)
Amor de tres, no sirve para el corazón
Любовь три, не для сердца
(Yo solamente fui su amigo)
был только его другом)
Vete de aquí, que a solas mejor que a tu lado
Убирайся отсюда, наедине лучше, чем рядом с тобой.
Tienes que cuidarte de las malas lenguas
Вы должны заботиться о злых языках
Te llenan la cabeza comentando mal de
Они заполняют вашу голову, комментируя плохо обо мне
Yo no soy culpable, yo no quise enamorarla
Я не виноват, я не хотел ее любить.
menos engañarla ocultándole de ti
меньше обманывать ее, скрывая от вас
Mejor no digas palabras, te vas de mi lado, te vas
Не говори ни слова, Ты уходишь на мою сторону, ты уходишь.
Ella no tiene la culpa cayó en tus engaños igual
Она не виновата, что попала в твои обманы.
Si pensaste salir con dos mujeres
Если ты собирался встречаться с двумя женщинами
que te llenen de placeres
пусть они наполнят тебя радостями
se equivocó tu corazón
твое сердце ошибалось.
Amor de tres, es una mala relación
Любовь три, это плохие отношения
(Yo no salí jamás con ella)
никогда не встречался с ней)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos
Ни она, ни я не прощаем тебя.
(Por favor entiéndelo)
(Пожалуйста, поймите это)
Amor de tres, no sirve para el corazón
Любовь три, не для сердца
(Yo solamente fui su amigo)
был только его другом)
Vete de aquí, que sola es mejor que a tu lado
Убирайся отсюда, одна лучше, чем рядом с тобой.
(Tienes que entendérmelo)
(Вы должны понять меня)
Amor de tres, es una mala relación
Любовь три, это плохие отношения
(Si me dejas yo me muero)
(Если ты оставишь меня, я умру)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos
Ни она, ни я не прощаем тебя.
(No me quites este amor)
(Не отнимай у меня эту любовь)
Amor de tres, no sirve para el corazón
Любовь три, не для сердца
(Lo que te cuentan son mentiras)
(То, что вам говорят, - ложь)
Vete de aquí, que sola es mejor que a tu lado
Убирайся отсюда, одна лучше, чем рядом с тобой.
(Amor te vas a arrepentir)
(Любовь вы пожалеете)





Writer(s): VEZZANI LIENDO ALEJANDRO MIGUEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.