Paroles et traduction Aron Blom - Six Years

Six Years

Darling you′re perfect
Just as you are
I wish I said it enough
You're hopelessly broken
And perfectly scarred
Hard to even think you′re gone

I guess it's easier to push it down than
Opening up
Opening up
I've been afraid of what could happen if I
Open me up too much

Six years and counting still
Some wounds don′t heal
Is it
My way of keeping you
Close to me
Six years of back and forth
I make my peace daily
I wasn′t there when you
Needed me

I'm left with memories

And I see your shadow
In every crowd
As if it all was undone
But wanting it right is
To say you were wrong
I guess I′m just sad you're gone

I guess it′s easier to push it down than
Opening up
Opening up
I've
Been afraid of what could happen if I
Open me up too much

Six years and counting still
Some wounds don′t heal
Is it
My way of keeping you
Close to me
Six years of back and forth
I make my peace daily
I wasn't there when you
Needed me

Six years and counting still
Some wounds don't heal
Is it
My way of keeping you
Close to me
Six years of back and forth
I make my peace daily
I wasn′t there when you
Needed me

I′m left with memories

Six years and counting still
Some wounds don't heal
Is it
My way of keeping you
Close to me

Шесть лет

Дорогая, ты прекрасна
Такая, какая ты есть
Жаль, что я не говорил этого достаточно часто
Ты безнадежно разбита
И идеально поцарапана
Трудно даже представить, что тебя больше нет

Наверное, легче подавить это, чем
Открыться
Открыться
Я боялся того, что может случиться, если я
Слишком сильно откроюсь

Шесть лет прошло, а
Некоторые раны не заживают
Может быть,
Это мой способ держать тебя
Рядом со мной
Шесть лет метаний
Я ежедневно мирюсь с этим
Меня не было рядом, когда ты
Нуждалась во мне

У меня остались только воспоминания

И я вижу твою тень
В каждой толпе
Как будто всё можно вернуть
Но желать всё исправить –
Значит признать, что ты была неправа
Наверное, мне просто грустно, что тебя нет

Наверное, легче подавить это, чем
Открыться
Открыться
Я
Боялся того, что может случиться, если я
Слишком сильно откроюсь

Шесть лет прошло, а
Некоторые раны не заживают
Может быть,
Это мой способ держать тебя
Рядом со мной
Шесть лет метаний
Я ежедневно мирюсь с этим
Меня не было рядом, когда ты
Нуждалась во мне

Шесть лет прошло, а
Некоторые раны не заживают
Может быть,
Это мой способ держать тебя
Рядом со мной
Шесть лет метаний
Я ежедневно мирюсь с этим
Меня не было рядом, когда ты
Нуждалась во мне

У меня остались только воспоминания

Шесть лет прошло, а
Некоторые раны не заживают
Может быть,
Это мой способ держать тебя
Рядом со мной