Paroles et traduction Aron Can - Aldrei Heim

Aldrei Heim

það eru tvö skot, þrjú
ég er löngu farinn út
Veit ekki hvort ég komi aftur, veit að það ert bara þú
Já ég veit ekki neitt
Ekki reyna að segja að ég hafi breyst
Veist ekki hvort ég hringi aftur
Veist að við erum ekki eins
Veistu ekki hvar ég er
þau halda að ég sé á leiðinni
Ljósin uppi og ég tek þig með
Tek þig með inn í heiminn minn

Amtala við hana
Hún veit hvað ég er að taka
ég er með fullt á mér
Nenni ekki að setja það í vasann
Veit að þú vilt taka mig heim ég er til
Bara svo þú vitir er það seint

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Jáá veist að þú kemur með
Veist að ég tek þig með mér
Veist að þú kemur með
Veist að þú kemur með mér
Já við förum alltof hátt veit ekki hvar ég enda
Já hún biður mig um smá
Men það er ekki mér að kenna
Já ég sé ekki neitt
Og ég finn ekki fyrir neinu
það eru brotin hjörtu í kringum mig dansa með lokuð augun

Tala við hana
Hún veit hvað ég er að taka
ég er með fullt á mér
Nenni ekki að setja það í vasann
Veit að þú vilt taka mig heim ég er til
Bara svo þú vitir er það seint

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

ætla ekki að draga þig með nei
Aldrei heim
Aldrei heim
En mig langar ekki að fara neitt neeei
Aldrei heim
Aldrei heim

Tala við hana
Hún veit hvað ég er að taka
ég er með fullt á mér
Nenni ekki að setja það í vasann
Veit að þú vilt taka mig heim ég er til
Bara svo þú vitir er það seint

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim, aldrei heim, ég ætla aldrei heim

Jamais chez moi

Il y a deux coups, trois
Je suis parti depuis longtemps
Je ne sais pas si je reviendrai, je sais que c'est juste toi
Oui, je ne sais rien
N'essaie pas de dire que j'ai changé
Je ne sais pas si j'appellerai
Je sais que nous ne sommes pas les mêmes
Tu ne sais pas où je suis
Ils pensent que je suis en route
Les lumières sont allumées et je t'emmène
Je t'emmène dans mon monde

Parle-lui
Elle sait ce que je vais prendre
J'ai beaucoup de choses sur moi
Je ne veux pas les mettre dans ma poche
Je sais que tu veux me ramener à la maison, je suis là
Juste pour que tu saches, c'est trop tard

Ne te souviens pas de moi
Ne pars pas, c'est bien ici
Je ne rentrerai jamais à la maison
Jamais chez moi

Ne te souviens pas de moi
Ne pars pas, c'est bien ici
Je ne rentrerai jamais à la maison
Jamais chez moi

Oui, tu sais que tu viens avec
Tu sais que je t'emmène avec moi
Tu sais que tu viens avec
Tu sais que tu viens avec moi
Oui, on va trop haut, je ne sais pas où je vais finir
Oui, elle me demande un peu
Mais ce n'est pas de ma faute
Oui, je ne vois rien
Et je ne sens rien
Il y a des cœurs brisés autour de moi qui dansent les yeux fermés

Parle-lui
Elle sait ce que je vais prendre
J'ai beaucoup de choses sur moi
Je ne veux pas les mettre dans ma poche
Je sais que tu veux me ramener à la maison, je suis là
Juste pour que tu saches, c'est trop tard

Ne te souviens pas de moi
Ne pars pas, c'est bien ici
Je ne rentrerai jamais à la maison
Jamais chez moi

Ne te souviens pas de moi
Ne pars pas, c'est bien ici
Je ne rentrerai jamais à la maison
Jamais chez moi

Je ne vais pas te traîner avec moi, non
Jamais chez moi
Jamais chez moi
Mais je n'ai pas envie d'aller nulle part, non
Jamais chez moi
Jamais chez moi

Parle-lui
Elle sait ce que je vais prendre
J'ai beaucoup de choses sur moi
Je ne veux pas les mettre dans ma poche
Je sais que tu veux me ramener à la maison, je suis là
Juste pour que tu saches, c'est trop tard

Ne te souviens pas de moi
Ne pars pas, c'est bien ici
Je ne rentrerai jamais à la maison
Jamais chez moi

Ne te souviens pas de moi
Ne pars pas, c'est bien ici
Je ne rentrerai jamais à la maison
Jamais chez moi, jamais chez moi, je ne rentrerai jamais à la maison