Paroles et traduction Aron Can - Aldrei Heim

Aldrei Heim

það eru tvö skot, þrjú
ég er löngu farinn út
Veit ekki hvort ég komi aftur, veit að það ert bara þú
Já ég veit ekki neitt
Ekki reyna að segja að ég hafi breyst
Veist ekki hvort ég hringi aftur
Veist að við erum ekki eins
Veistu ekki hvar ég er
þau halda að ég sé á leiðinni
Ljósin uppi og ég tek þig með
Tek þig með inn í heiminn minn

Amtala við hana
Hún veit hvað ég er að taka
ég er með fullt á mér
Nenni ekki að setja það í vasann
Veit að þú vilt taka mig heim ég er til
Bara svo þú vitir er það seint

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Jáá veist að þú kemur með
Veist að ég tek þig með mér
Veist að þú kemur með
Veist að þú kemur með mér
Já við förum alltof hátt veit ekki hvar ég enda
Já hún biður mig um smá
Men það er ekki mér að kenna
Já ég sé ekki neitt
Og ég finn ekki fyrir neinu
það eru brotin hjörtu í kringum mig dansa með lokuð augun

Tala við hana
Hún veit hvað ég er að taka
ég er með fullt á mér
Nenni ekki að setja það í vasann
Veit að þú vilt taka mig heim ég er til
Bara svo þú vitir er það seint

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

ætla ekki að draga þig með nei
Aldrei heim
Aldrei heim
En mig langar ekki að fara neitt neeei
Aldrei heim
Aldrei heim

Tala við hana
Hún veit hvað ég er að taka
ég er með fullt á mér
Nenni ekki að setja það í vasann
Veit að þú vilt taka mig heim ég er til
Bara svo þú vitir er það seint

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim

Ekki minnast á mig
Ekki fara það er gott hérna
ég ætla aldrei heim
Aldrei heim, aldrei heim, ég ætla aldrei heim

Никогда Домой

Два выстрела, три...
Я уже давно ушел.
Не знаю, вернусь ли я, знаю, что есть только ты.
Да, я ничего не знаю.
Не пытайся сказать, что я изменился.
Не знаю, перезвоню ли я.
Знаю, что мы не одинаковые.
Ты не знаешь, где я.
Они думают, что я уже в пути.
Огни горят, и я возьму тебя с собой.
Возьму тебя с собой в свой мир.

Говорю с ней.
Она знает, что я принимаю.
У меня все с собой.
Не хочу класть это в карман.
Знаю, ты хочешь забрать меня домой, я готов.
Просто чтобы ты знала, уже поздно.

Не вспоминай обо мне.
Не уходи, здесь хорошо.
Я никогда не пойду домой.
Никогда домой.

Не вспоминай обо мне.
Не уходи, здесь хорошо.
Я никогда не пойду домой.
Никогда домой.

Да, знаю, что ты пойдешь со мной.
Знаю, что я возьму тебя с собой.
Знаю, что ты пойдешь со мной.
Знаю, что ты пойдешь со мной.
Да, мы заходим слишком далеко, не знаю, где я окажусь.
Да, она просит у меня немного.
Но это не моя вина.
Да, я ничего не вижу.
И я ничего не чувствую.
Разбитые сердца вокруг меня танцуют с закрытыми глазами.

Говорю с ней.
Она знает, что я принимаю.
У меня все с собой.
Не хочу класть это в карман.
Знаю, ты хочешь забрать меня домой, я готов.
Просто чтобы ты знала, уже поздно.

Не вспоминай обо мне.
Не уходи, здесь хорошо.
Я никогда не пойду домой.
Никогда домой.

Не вспоминай обо мне.
Не уходи, здесь хорошо.
Я никогда не пойду домой.
Никогда домой.

Не хочу тянуть тебя за собой, нет.
Никогда домой.
Никогда домой.
Но мне никуда не хочется идти, нееет.
Никогда домой.
Никогда домой.

Говорю с ней.
Она знает, что я принимаю.
У меня все с собой.
Не хочу класть это в карман.
Знаю, ты хочешь забрать меня домой, я готов.
Просто чтобы ты знала, уже поздно.

Не вспоминай обо мне.
Не уходи, здесь хорошо.
Я никогда не пойду домой.
Никогда домой.

Не вспоминай обо мне.
Не уходи, здесь хорошо.
Я никогда не пойду домой.
Никогда домой, никогда домой, я никогда не пойду домой.