Paroles et traduction Aron Can - Enginn Mórall

Enginn Mórall

Enginn mórall
Þú þarft bara ekki annað en að brosa
Og ég er farinn skýjum ofar
Bara þú er ekki að fokkast
Og þó hún fái nokkra sopa
þó hún snerti dansi lokinn vel
þá mun þig enginn toppa
Enginn mórall
Þú þarft bara ekki annað en að brosa
Og ég er farinn skýjum ofar
Bara þú er ekki að fokkast
Og þó hún fái nokkra sopa
þó hún snerti dansi lokinn vel
þá mun þig enginn toppa
Enginn mórall
Þú veist þegar ég tala
Tala ég vel vel
Er með tíu slamma enginn að
þú líð þér þér
Frekar stutt en held áfram að
Lifa vel
Hald' áfram að vera ég
En er að gleyma mér
Er að fokking byrja
Er að byrja sigra móti þeim
Er sama um lífið þitt og líðan
Er sama um skottið þitt
---
Og ég prófa prófa prófa, eh
---
ég er bara að lifa lífinu
Og lifi því með engum fokking móral
Þú þarft bara ekki annað en að brosa
Og ég er farinn skýjum ofar
Bara þú er ekki að fokkast
Og þó hún fái nokkra sopa
þó hún snerti dansi lokinn vel
þá mun þig enginn toppa
Enginn mórall
Þú þarft bara ekki annað en að brosa
Og ég er farinn skýjum ofar
Bara þú er ekki að fokkast
Og þó hún fái nokkra sopa
þó hún snerti dansi lokinn vel
þá mun þig enginn toppa
Enginn mórall
ég veit ég er kominn til að vera
Láttu mína vera og
Við látum þig vera
Taka --
Viltu dansa dansa meira

No Morality

No morality
You don't need anything but a smile
And I've gone up above the clouds
Just as long as you're not messing around
And though she gets some garbage
Even if she touches the dance floor well
Then no one will top you
No morality
You don't need anything but a smile
And I've gone up above the clouds
Just as long as you're not messing around
And though she gets some garbage
Even if she touches the dance floor well
Then no one will top you
No morality
You know when I talk
I talk very well
With ten slams no one
You feel yourself
Rather short but keep on
Living well
Keep on being me
But am forgetting about me
Am starting to freaking
Am starting to win against them
Don't care about your life and suffering
Don't care about your shot
---
And I try to try to try, eh
---
I'm just living my life
And I live it with no freaking morals
You don't need anything but a smile
And I've gone up above the clouds
Just as long as you're not messing around
And though she gets some garbage
Even if she touches the dance floor well
Then no one will top you
No morality
You don't need anything but a smile
And I've gone up above the clouds
Just as long as you're not messing around
And though she gets some garbage
Even if she touches the dance floor well
Then no one will top you
No morality
I know I came to be
Leave mine alone and
We will leave you alone
Take --
Do you want to dance more?