Aron Can - Fremst Þegar Ég Spila - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aron Can - Fremst Þegar Ég Spila




Fremst Þegar Ég Spila
J'avance Quand Je Joue
Byrjaa
Commence
Ég með dag eg me nót eg me dag
J'ai le jour, j'ai la nuit, j'ai le jour
Og é með það ég með það og eg með það
Et j'ai ça, j'ai ça, et j'ai ça
Og ég með allt ég með skalt það er kalt
Et j'ai tout, j'ai tout, c'est froid
Ég meina vel þú þekkir strákinn hún veit allt
Je le pense bien, tu connais le mec, elle sait tout
hún veit allt hún veit allt hún veit allt
Oui elle sait tout, elle sait tout, elle sait tout
Veit ég fari ekki heim strax
Sait que je ne rentre pas tout de suite à la maison
Þvi dað ég geri það sem ég vil gera
Parce que je fais ce que je veux faire
hún veit allt á meðana á réttum stað
Oui elle sait tout, tant que je suis au bon endroit
Því ég er fara fara fram fyrir margt
Parce que je vais aller de l'avant, aller au-delà de beaucoup de choses
Ekkert fram fyrir hana þó ég fara hratt en ég er á hundrað þúsund bara svartar rúður
Rien au-delà d'elle, même si je vais vite, mais je suis à cent mille, juste des vitres noires
Hún samt stendur uppúr tengitengitengi
Elle, cependant, se démarque, connecte, connecte, connecte
Hún fýrar í margt erað meika hana
Elle est attirée par beaucoup, tu dois la rendre folle
Meika ekki alla bara strákana fam í
Ne la rends pas folle à toutes, juste aux gars, calme-toi
Veit ég komi ekki heim í nótt óó
Je sais que je ne rentre pas à la maison ce soir, oh oh
Og ég tríta hana alla föstudaga en ég veit henni langar aðeins meira en bara það frekar fljótt. Frekar fljótt
Et je la touche tous les vendredis, mais je sais qu'elle veut plus que ça, et plus vite. Plus vite
Og hún labbar burt hún labbar alltof hratt
Et elle s'en va, elle marche trop vite
Fólkið segir þú ferð of snemma af stað
Les gens disent que tu pars trop tôt
Veistunað ég ætlað eigetta allt
Tu sais, j'ai l'intention de tout prendre
Ég mun ekkki hætta sama sama hvað
Je n'arrêterai pas, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
þeir elta mig ég skil það eftir marh
Oui, ils me suivent, je comprends, après tout
Er fara alltof mothafockin hratt
Je vais trop vite, putain
En þetta kom til min er lagast
Mais c'est arrivé à moi, ça va s'arranger
Er laga mig ja fyrir mig og aðra
Je m'arrange, oui, pour moi et les autres
Hún veit hvað eg geri framan
Elle sait ce que je fais devant
Geri mig og gerit allt og ekkert annað
Je me fais et je fais tout et rien d'autre
Ekkert annað daglega í allan dag
Rien d'autre, tous les jours, toute la journée
Ínótt ínótt ínótt ínótt
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Geri alltof mikið aðþa ekki sofa í nótt
Je fais trop, ne dors pas ce soir
Í nóótt Ínótt
Ce soir, ce soir





Writer(s): Aron Rafn Gissurarson, Jón Bjarni þórðarson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.