Paroles et traduction Aron Wright - The Age of Believing

The Age of Believing

It's only in your mind
When you step out of time
The flood that never comes
But remember
When days were green and gold
Didn't even know
Like rivers we would run

Hope is like a ledge you're holding on to
You can pull yourself up if you want to
It's the age of believing
Love is like a tiger on a landmine
You're scared but want to save it at the same time
It's the age of believing
Oh, it's the age of believing

We drop from outer space
We learn to fall with grace
'Cause we fall together all the same
Hope is like a ledge you're holding on to
You can pull yourself up if you want to
It's the age of believing
Love is like a tiger on a landmine
You're scared but want to save it at the same time
It's the age of believing
Oh, it's the age of believing

Don't let go
Hope will save us
Don't let go
Hope will save us
Don't let go
Hope will save us
Don't let go
Hope will save us

Hope is like a ledge you're holding on to
You don't think you can hold on, but you want to
It's the age of believing
Love is like a tiger on a landmine
You're scared but want to save it at the same time
It's the age of believing
It's the age of believing
Oh, it's the age of believing

Das Zeitalter des Glaubens

Es ist nur in deinem Kopf,
Wenn du aus der Zeit trittst,
Die Flut, die niemals kommt,
Aber erinnere dich,
Als die Tage grün und golden waren,
Wussten wir es nicht einmal,
Wie Flüsse würden wir rennen.

Hoffnung ist wie ein Felsvorsprung, an dem du dich festhältst,
Du kannst dich hochziehen, wenn du willst,
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Liebe ist wie ein Tiger auf einer Landmine,
Du hast Angst, willst ihn aber gleichzeitig retten,
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Oh, es ist das Zeitalter des Glaubens.

Wir fallen aus dem Weltraum,
Wir lernen, mit Anmut zu fallen,
Denn wir fallen alle zusammen, auf die gleiche Weise.
Hoffnung ist wie ein Felsvorsprung, an dem du dich festhältst,
Du kannst dich hochziehen, wenn du willst,
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Liebe ist wie ein Tiger auf einer Landmine,
Du hast Angst, willst ihn aber gleichzeitig retten,
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Oh, es ist das Zeitalter des Glaubens.

Lass nicht los,
Hoffnung wird uns retten,
Lass nicht los,
Hoffnung wird uns retten,
Lass nicht los,
Hoffnung wird uns retten,
Lass nicht los,
Hoffnung wird uns retten.

Hoffnung ist wie ein Felsvorsprung, an dem du dich festhältst,
Du glaubst nicht, dass du dich festhalten kannst, aber du willst es,
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Liebe ist wie ein Tiger auf einer Landmine,
Du hast Angst, willst ihn aber gleichzeitig retten,
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Es ist das Zeitalter des Glaubens.
Oh, es ist das Zeitalter des Glaubens.