Paroles et traduction Aron - Te Mentiria

Te Mentiria

No me lo tomes a mal
Nadie manda en el corazón
Yo no quisiera amarte
Más esa no es la solución

Hoy e venido a confesarte
Que mi almohada me habla mucho de ti
Que no te quiero como amiga y
Que odio cuando me hablas de él
Porque ese quisiera ser yo
El que te da todo su amor

Te mentiría si yo te dijera
Que te quiero como una amiga
Ojalá pudiera ser
Ese por el que das la vida

Te mentiría si yo te dijera
Que te quiero como una amiga
Ojalá pudiera ser
Ese por el que das la vida

Ah Ah Ah
Na Na Na
Ah Ah Ah
Na Na Na
Ah Ah Ah
Ese por el que das la vida

Lo que la gente diga
A mi me importa poco
Solo me interesa el brillo de tus ojos y
Será que me flecho cupido
Que solo por tu amor hoy vivo

Y es tu Belleza natural
Que no me puedo controlar
Cuando te veo siento
Que mi corazón puede estallar

Que odio cuando me hablas de él
Por que ese quisiera ser yo
El que te da todo su amor.

Te mentiría si yo te dijera
Que te quiero como una amiga
Ojalá pudiera ser
Ese por el que das la vida

Te mentiría si yo te dijera
Que te quiero como una amiga
Ojalá pudiera ser
Ese por el que das la vida

Ah Ah Ah
Na Na Na
Ah Ah Ah
Na Na Na
Ah Ah Ah
Ese por el que das la vida

Te prometo que tu vas a enamorarte
Que de mi no podras olvidarte
Que solo quiero acariciarte
Baby déjame tocarte

Que odio cuando me hablas de él
Por que ese quisiera ser yo
El que te da todo su amor.

Te mentiría si yo te dijera
Que te quiero como una amiga
Ojalá pudiera ser
Ese por el que das la vida

Te mentiría si yo te dijera
Que te quiero como una amiga
Ojalá pudiera ser

No me lo tomes a mal
Nadie manda en el corazón
Yo no quisiera amarte
Más esa no es la solución

Hoy e venido a confesarte
Que mi almohada me habla mucho de ti
Que no te quiero como amiga...

Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah

Ah Ah Ah
Na Na Na
Ah Ah Ah
Na Na Na
Ah Ah Ah
Ese por el que das la vida

Я солгу

Не принимай это близко к сердцу
Никто не властен над своим сердцем
Я не хотел влюбляться в тебя
Но другого выхода нет

Сегодня я пришел признаться
Что моя подушка много говорит мне о тебе
Что я люблю тебя не как подругу
И что я ненавижу, когда ты говоришь мне о нем
Потому что я хотел бы быть им
Тем, кто дарит тебе всю свою любовь

Я солгу, если скажу тебе
Что я люблю тебя как подругу
Я бы хотел быть
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

Я солгу, если скажу тебе
Что я люблю тебя как подругу
Я бы хотел быть
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

А-а-а
На-на-на
А-а-а
На-на-на
А-а-а
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

Что говорят люди
Меня это мало волнует
Меня интересует только блеск твоих глаз
Может, меня сразил Купидон
Ведь я живу только ради твоей любви

И твоя естественная красота
Не дает мне взять себя в руки
Когда я вижу тебя, я чувствую
Что мое сердце может разорваться

Что я ненавижу, когда ты говоришь мне о нем
Потому что я хотел бы быть им
Тем, кто дарит тебе всю свою любовь.

Я солгу, если скажу тебе
Что я люблю тебя как подругу
Я бы хотел быть
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

Я солгу, если скажу тебе
Что я люблю тебя как подругу
Я бы хотел быть
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

А-а-а
На-на-на
А-а-а
На-на-на
А-а-а
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

Обещаю, ты влюбишься
Ты не сможешь меня забыть
Я хочу лишь ласкать тебя
Детка, позволь мне прикоснуться к тебе

Что я ненавижу, когда ты говоришь мне о нем
Потому что я хотел бы быть им
Тем, кто дарит тебе всю свою любовь.

Я солгу, если скажу тебе
Что я люблю тебя как подругу
Я бы хотел быть
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь

Я солгу, если скажу тебе
Что я люблю тебя как подругу
Я бы хотел быть

Не принимай это близко к сердцу
Никто не властен над своим сердцем
Я не хотел влюбляться в тебя
Но другого выхода нет

Сегодня я пришел признаться
Что моя подушка много говорит мне о тебе
Что я люблю тебя не как подругу...

А-а-а
А-а-а
А-а-а

А-а-а
На-на-на
А-а-а
На-на-на
А-а-а
Тем, ради кого ты отдашь свою жизнь