Kiki Miki - Arop traduction en allemand

Kiki Miki

Paljajalu jooksen kodu kruusa peal, aye
Oksapüss teeb piuh-piuh puusa peal, aye
Ronisime neljakesi männipuul
Ema karjub, et me tuleks alla männipuult

Loomad-linnud, sama suured sääsed
Pinisevad, minu käest ei pääse nad
Laks-laks õnnelikult metsa sees
Mulle ei ole palju vaja olen metsamees
Ya metsamees ya ya metsamees
Ya metsamees ya ya metsamees
Mulle ei ole palju vaja olen metsamees
Ya metsamees ya ya ya ya

Tiigi ääres päike, kiki miki
Küll ma olin alles väike, kiki miki
Ja mu tunne oli hea, kiki miki
Kooli minema ei pea, kiki miki

Kett sai uue läike, kiki miki
Ja rattal polnud käike, kiki miki
Ja kui vihma sadas alla, kiki miki
Pole midagi, las kallab, kiki miki

Tamme otsas köiega mind kiiguta, aye
Tuul käib kerest läbi, magu liigutab, aye
Mängisime neljakesi tiigivees
Ema karjub tulge välja tiigiveest

Võta rätik kivi pealt, kui vabu on, mh ya
Tantsi porilombi sees, kui sadu on, mh ya
Sunniti meid müüma maja tagasi
Kaksteist aastat hiljem ostsin sama maja tagasi
Ya tagasi, ya ya tagasi
Ya tagasi, ya ya tagasi
Kaksteist aastat hiljem ostsin sama maja tagasi
Ya tagasi, ya ya ya ya

Tiigi ääres päike, kiki miki
Küll ma olin alles väike, kiki miki
Ja mu tunne oli hea, kiki miki
Kooli minema ei pea, kiki miki

Kett sai uue läike, kiki miki
Ja rattal polnud käike, kiki miki
Ja kui vihma sadas alla, kiki miki
Pole midagi, las kallab, kiki miki

Tiigi ääres päike, kiki miki
Küll ma olin alles väike, kiki miki
Ja mu tunne oli hea, kiki miki
Kooli minema ei pea, kiki miki

Kett sai uue läike, kiki miki
Ja rattal polnud käike, kiki miki
Ja kui vihma sadas alla, kiki miki
Pole midagi, las kallab, kiki miki

Kiki Miki

Barfuß renne ich heim auf dem Schotter, aye
Die Ast-Pistole macht piuh-piuh an der Hüfte, aye
Wir kletterten zu viert auf die Kiefer
Mama schreit, dass wir von der Kiefer runterkommen sollen

Tiere-Vögel, genauso große Mücken
Sie summen, mir entkommen sie nicht
Klatsch-klatsch glücklich im Wald drin
Ich brauche nicht viel, ich bin ein Waldmensch
Ja Waldmensch ja ja Waldmensch
Ja Waldmensch ja ja Waldmensch
Ich brauche nicht viel, ich bin ein Waldmensch
Ja Waldmensch ja ja ja ja

Am Teich die Sonne, Kiki Miki
Mann, war ich noch klein, Kiki Miki
Und mein Gefühl war gut, Kiki Miki
Zur Schule muss ich nicht, Kiki Miki

Die Kette bekam neuen Glanz, Kiki Miki
Und das Rad hatte keine Gänge, Kiki Miki
Und wenn Regen runterfiel, Kiki Miki
Macht nichts, lass es schütten, Kiki Miki

Schaukel mich am Seil auf der Eiche, aye
Der Wind fährt durch den Körper, der Magen bewegt sich, aye
Wir spielten zu viert im Teichwasser
Mama schreit, kommt raus aus dem Teichwasser

Nimm ein Handtuch vom Stein, wenn welche frei sind, mh ja
Tanz in der Schlammpfütze, wenn es regnet, mh ja
Wir wurden gezwungen, das Haus zu verkaufen
Zwölf Jahre später kaufte ich dasselbe Haus zurück
Ja zurück, ja ja zurück
Ja zurück, ja ja zurück
Zwölf Jahre später kaufte ich dasselbe Haus zurück
Ja zurück, ja ja ja ja

Am Teich die Sonne, Kiki Miki
Mann, war ich noch klein, Kiki Miki
Und mein Gefühl war gut, Kiki Miki
Zur Schule muss ich nicht, Kiki Miki

Die Kette bekam neuen Glanz, Kiki Miki
Und das Rad hatte keine Gänge, Kiki Miki
Und wenn Regen runterfiel, Kiki Miki
Macht nichts, lass es schütten, Kiki Miki

Am Teich die Sonne, Kiki Miki
Mann, war ich noch klein, Kiki Miki
Und mein Gefühl war gut, Kiki Miki
Zur Schule muss ich nicht, Kiki Miki

Die Kette bekam neuen Glanz, Kiki Miki
Und das Rad hatte keine Gänge, Kiki Miki
Und wenn Regen runterfiel, Kiki Miki
Macht nichts, lass es schütten, Kiki Miki