Arranco De Varsovia - Força da Imaginação - traduction des paroles en allemand




Força da Imaginação
Kraft der Vorstellung
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Além dos pés e do chão
Jenseits der Füße und des Bodens
Chega
Komm an
O que a mão ainda não toca
Was die Hand noch nicht berührt
Coração um dia alcança
Das Herz eines Tages erreicht
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Além dos pés e do chão
Jenseits der Füße und des Bodens
Chega
Komm an
O que a mão ainda não toca
Was die Hand noch nicht berührt
Coração um dia alcança
Das Herz eines Tages erreicht
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Quando o poeta compõe mais um samba
Wenn der Dichter noch einen Samba komponiert
Ele funda outra cidade
Gründet er eine andere Stadt
Lamentando a sua dor
Während er seinen Schmerz beklagt
Ele faz felicidade
Schafft er Glückseligkeit
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Na forma da melodia
In Form der Melodie
Não escurece a razão
Verdunkelt nicht die Vernunft
Ilumina o dia a dia
Erleuchtet den Alltag
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Além dos pés e do chão
Jenseits der Füße und des Bodens
Chega
Komm an
O que a mão ainda não toca
Was die Hand noch nicht berührt
Coração um dia alcança
Das Herz eines Tages erreicht
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Quando uma escola traz de do morro
Wenn eine Sambaschule vom Hügel bringt
O que no asfalto nem é sonho
Was auf dem Asphalt nicht mal ein Traum ist
Atravessa o coração
Durchfährt das Herz
Um entusiasmo medonho
Eine gewaltige Begeisterung
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Se espalhando na avenida
Sich auf der Avenida ausbreitend
Não pra alegrar a fraqueza
Nicht, um die Schwäche zu erheitern
Mas pra dar mais vida à vida
Sondern um dem Leben mehr Leben zu geben
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Além dos pés e do chão
Jenseits der Füße und des Bodens
Chega
Komm an
O que a mão ainda não toca
Was die Hand noch nicht berührt
Coração um dia alcança
Das Herz eines Tages erreicht
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Quando o poeta compõe mais um samba
Wenn der Dichter noch einen Samba komponiert
Ele funda outra cidade
Gründet er eine andere Stadt
Lamentando sua dor
Während er seinen Schmerz beklagt
Ele faz felicidade
Schafft er Glückseligkeit
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Na forma da melodia
In Form der Melodie
Não escurece a razão
Verdunkelt nicht die Vernunft
Ilumina o dia a dia
Erleuchtet den Alltag
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin
Além dos pés e do chão
Jenseits der Füße und des Bodens
Chega
Komm an
O que a mão ainda não toca
Was die Hand noch nicht berührt
Coração um dia alcança
Das Herz eines Tages erreicht
Força da imaginação
Kraft der Vorstellung
Vai
Geh hin





Writer(s): Caetano Emmanuel Viana Telles Veloso, Yvonne Lara Da Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.