Paroles et traduction Arranco De Varsovia - Rosalina

Rosalina

Rosalina
(Serginho Meriti- Luizinho)

Rosalina e' maneira
Mas so' quer
Viver no sereno
Ela so' quer viver na zoeira
Ela so' quer viver no sereno
Ela so' quer viver

Rosalina nasceu pra pagode
Ai Jesus eu nao sei como pode
Alguém frequentar tantos terreiros
Ja' na segunda feira com ares de quem quer se perder
Em Pilares no CCIP
La' vou eu pro pagode dos boleros
Atras de Rosalina
Que e' gente fina

Mas so' quer
Viver no sereno...

Na quarta-feira vamos ao cacique mas antes
A nossa presença e' marcante
No pagode da mulher solteira
Caldeirao sem fundo, tuiuti
Na quinta-feira, sexta-feira tem Dudu
Agbara em madureira
Sexta-feira tem Dudu
Agbara em madureira

Rosalina e' maneira...
Mas so' quer viver...

Sabado à tarde e' o mesmo critério
Ela quer botiquim no império
Ela vai quer eu queira ou nao queira
E de marola ela emenda o domingo
à noite no pagode do Arlindo
Ja' vindo de la' de mangueira
E assim Rosalina felina fogosa
Menina a quem chamo de Rosa
So' para pra amar terça-feira
Graças à Deus
Rosalina e' maneira...

Розалина

Розалина
(Сержиньо Мерити - Луизиньо)

Розалина - классная девчонка,
Но хочет только
Жить в своё удовольствие.
Она хочет только веселиться,
Она хочет только жить в своё удовольствие,
Она хочет только жить.

Розалина родилась для пагоде,
Боже мой, я не знаю, как такое возможно,
Посещать столько террейро.
Уже в понедельник с видом, будто хочет потеряться
В Пиларес, в CCIP.
Туда и я отправляюсь на пагоде болеро
В поисках Розалины,
Которая такая милая.

Но хочет только
Жить в своё удовольствие...

В среду идём в Касике, но прежде
Наше присутствие заметно
На пагоде одиноких женщин.
Бездонный котёл, Туюти.
В четверг, пятницу есть Дуду
Агбара в Мадурейре.
В пятницу есть Дуду
Агбара в Мадурейре.

Розалина - классная девчонка...
Но хочет только жить...

В субботу днём тот же критерий,
Она хочет в бар в Империо.
Она пойдёт, хочу я этого или нет.
И с лёгкостью она продолжает в воскресенье
Вечером на пагоде Арлиндо,
Уже возвращаясь оттуда, из Мангейры.
И вот так Розалина, страстная кошечка,
Девушка, которую я называю Розой,
Останавливается, чтобы любить, только во вторник.
Слава Богу.
Розалина - классная девчонка...