Paroles et traduction Arrested Development - Greener

Greener

(Und die Leute gehen-Hey ahh)
Mix den Sonnenschein mit etwas Regen
Eine Prise Liebe, säe einen Samen und...
Das Gras kann grüner sein auf der anderen Seite
(Und die Leute gehen –Hey ahh)
(Speech)
Freunde von mir sind besorgt über die Sozialleistungen
Es geht ihnen nicht so gut
Ohne medizinische Gesundheitsversorgung sind die Taschen leer
Verstecken ihren Wagen weit weg vom Repo Mann
Checken den ID des Anrufers bevor sie antworten
Kassierer rufen den ganzen Tag an bei ihnen zu Hause
Aber sie wollen immer noch los und ihre Glühbirnen austauschen
Schwarze wollen immer grün sein, wir wollen recyceln
Viele von uns sind arm darum nehmen wir Öffentliche Verkehrsmittel
Gehen durch die Straßen den Takt schlagend, dafür sind Kopfhörer da
Keine Limousine wo irrer Rauch raus strömt
Die ganzen Partydarstellungen von uns, das sind wir nur im Video
Die meisten Leute die ich kenne gehen zu Fuß
Leben grün natürlich- alles ist gut
Ich recycle Dosen und Papier in meiner Gegend-Sohn
Abfall ist besser auf einer Müllkippe
Das Gras kann grüner sein auf der anderen Seite
(Und die Leute gehen – hey ahh)
(1 Love)
Ich stoppte zum tanken bei Citgo
Ich sah einen Bruder vorbeifahren, er warf Abfall aus seinem Fenster
Ich ging hinüber und hob es auf
Es war ein Styropor Becher mit Zigarettenkippen! Was zum ...?
Er war ein Schläger und ein Dreckspatz
Ich versuche ein Mann zu sein der recycelt
Schau wir unterstützen Abfallwirtschaft
Und ihre Versuche Abfallansammlungen zu vermeiden auf jedem Kontinent
Wir trennen Papier und Gummi
Dann machen wir dasselbe mit Karton und Plastik
Wir nehmen Glas und Halogenlampen
Und packen Aluminium und Blech in einen extra Mülleimer
Meine nächsten Verwandten -yeah wir hörten davon
Schau wo wir sind- Smog um uns herum
So widme ich diesen Vers zur Hilfe Mutter Erde zu retten
(Eshe)
Biologisch pflanzen wir unsere Bäume
Blumen in voller Blüte ziehen brummende Bienen an
Lehrt unsere Kinder wie man Samen sät
Und pflegt die Ernte bevor die Saison kommt
Die Erde ernährt uns- die Erde ernährt uns
Refrain

(Speech)
Das Leben ist gefüllt mit Herausforderungen
Meine Jungen, ein Mann mit Nierenversagen, er bekommt Dialyse
3 Stunden wird sein Blut gefiltert jeden Tag
Wir versuchen mehr über Naturheilmittel zu lernen
Kommt auf den Weg zurück den Gott gedacht hat
Hänge mit meinen Leuten an der Haltestelle und fühl mich frei
Wir sollten auf die Indianer hören und nicht auf die Pilgerer
Die Welt erwärmt sich, das ist nur wenig frostig
Und bis jetzt, wo ich herkomme da ist man immer noch unbeschwert
Ältere Menschen glauben nicht an gute Absichten von Weißen
Einige denken natürliches Leben ist Hokus Pokus
Aber sie bemerken wenn eine Rekordhohe warme Welle kommt
Refrain

Greener

(And the people go-Hey ahh)
Mix the sunshine with a little rain
A pinch of love, sow a seed and...
The grass can be greener on the other side
(And the people go –Hey ahh)
(Speech)
Friends of mine are worried about social benefits
They're not doing so well
Without healthcare, pockets are empty
Hiding their car far from the repo man
Checking caller ID before they answer
Bill collectors calling their house all day
But they still wanna go out and change their lightbulbs
Black folks always wanna be green, we wanna recycle
A lot of us are poor so we take public transport
Walking the streets, hitting the beat, that's what headphones are for
No limousine with crazy smoke pouring out
All the party portrayals of us, that's just us in the video
Most of the people I know are walking
Living green naturally- everything is good
I recycle cans and paper in my hood- son
Waste is better in a landfill
The grass can be greener on the other side
(And the people go – hey ahh)
(1 Love)
I stopped for gas at Citgo
I saw a brother drive by, he threw trash out his window
I walked over and picked it up
It was a styrofoam cup with cigarette butts! What the ...?
He was a thug and a litterbug
I'm trying to be a man who recycles
Look, we support waste management
And their attempts to avoid waste accumulation on every continent
We separate paper and rubber
Then we do the same with cardboard and plastic
We take glass and halogen lamps
And pack aluminum and tin in a separate bin
My next of kin -yeah we heard about it
Look where we are- smog all around us
So I dedicate this verse to helping save Mother Earth
(Eshe)
Organically we plant our trees
Flowers in full bloom attract buzzing bees
Teach our children how to sow seeds
And nurture the harvest before the season comes
The Earth feeds us- the Earth feeds us
Chorus

(Speech)
Life is filled with challenges
My boys, a man with kidney failure, he's on dialysis
3 hours his blood is filtered every day
We try to learn more about natural remedies
Get back on the path God intended
Hanging with my people at the bus stop and feeling free
We should listen to the Native Americans, not the Pilgrims
The world is warming up, it's just a little frosty
And so far, where I come from, it's still carefree
Older people don't believe in the good intentions of white people
Some think natural life is hocus pocus
But they notice when a record high heat wave comes
Chorus