Let Your Voice Be Heard - Arrested Development traduction en anglais

Let Your Voice Be Heard

(1 Love)
Ich habe eine Verbindung mit all meinen Handys
Auch wenn ich blind wäre, würde ich in Blindenschrift Verse kreieren
In dieser Zeit übertreff ich mich selbst und gebe mich nicht auf
Wir sind eine Art schwarze Einstein's mit einem großen Verstand
Ich begreife den Plan, yea der Mann besitzt die Medien
Die Wörterbücher und Lexikons
Die Richter und die Gerichte, Schiedsrichter und der Sport
Die U.N. scheint kein Freund der Leute mit dunkler Hautfarbe zu sein
So schicken sie all die Krieger und Anführer in den Knast
Und den Rest nach Afghanistan, Afrikaner und Mexikaner
Ein Offizier fragst du
Dann wirst du in Frieden ruhen
Pass besser auf was du sagst im Süden
Mann- ich schlage dir das vor – zu deinem Schutz
(Chorus)
Schöne Leute überall auf der Welt
Steht auf für das woran ihr glaubt
Öffnet euren Mund
Sagt es laut und stolz
Lasst eure Stimme hören
(Speech)
Sie fragten mich ob ich eine Unterschrift gebe um das schwarze Radio zu retten
Ich sagte, lass es sterben hey hey hey, auf Wiedersehen
Tod dem Radio und ich frage Hey Warum?
Gerade Radio? Lass das ganze aufgemotzte Ding auch sterben
Dieser ganze Gossen Rap, ich will das er verschwindet
Vibe ist gestorben – ich feier es wie einen Geburtstag
Vielleicht nehmen wir unsere Rasse zum Platzieren einiger Werte
Das Schweigen der Leute ist so laut wie eine Bombe
Und wir gehen in einen neuen Tag
Aufbrechen zu einem neuen Weg
War gewohnt wie Cool J zu sein
Konnte nicht mit ohne meinem Radio leben, aber jetzt
Kann ich nicht mit meinem Radio leben
Also pow – schieß es in die Kiste
Sah zu wie es stirbt auf meinem Sofa
Es hatte eine kugelsichere Weste
Ich schoss in den Mund
Ein Revolutionär mit einem Plan es laut auszusprechen
Speech ist der Name, verstehst du was das soll
Zu schwarz und zu stolz
Es ist gleich, niemals ausverkauft
Schau, AD ist zu cool
Für die Nachricht
Wir werden niemals unsere Seelen verkaufen
Sieh die Wahrheit wurde nicht erzählt
über Bevölkerungskontrolle
Und das Land welches sie gestolen haben
War voll mit Diamanten und Gold
(Chorus) jeder legt sie ab jetzt
Jeder wirft sie ab jetzt
Spring, los komm, springt, springt, springt
(1 Love)
Soldaten kämpfen für Freiheit, obwohl
Der Anschlag am 9.11. geplant war – Mann
Getäuscht und wir sind verängstigt, das Ziel ist erreicht
Wenn wir glaubten, was die Feinde uns schrieben
Verlassen uns auf den Journalisten es aufzuklären
Kreieren mehr Terroristen, Zusammenstoß auf der Titanic
Liebe ist der Gedanke ich überlebte den Irak
Nun bin ich zurück in der Bude
Spucke die Wahrheit aus in dem Song, yea
Klatscht in die Hände
Steht alle auf
Lasst euer Leben nicht von Menschen stehlen
Lasst es scheinen
Denn es ist richtig
Ooh Kind, es ist richtig
Ooh Kind, es ist richtig
(Chorus)

Let Your Voice Be Heard

(One Love)
I've got a connection with all my cellphones
Even if I were blind, I'd craft verses in Braille
In these times, I surpass myself, never giving in
We're like black Einsteins, possessing great minds
I grasp the plan, yeah, the man owns the media
The dictionaries and lexicons
The judges and the courts, referees and sports
The U.N. seems no friend to people of dark skin
So they send all the warriors and leaders to prison
And the rest to Afghanistan, Africans and Mexicans
An officer, you ask?
Then you'll rest in peace
Better watch what you say in the South
Man, I suggest it – for your own protection
(Chorus)
Beautiful people all over the world
Stand up for what you believe in
Open your mouth
Say it loud and proud
Let your voice be heard
(Speech)
They asked me to sign to save black radio
I said let it die, hey hey hey, goodbye
Death to radio, and I ask, "Hey, why?"
Just radio? Let the whole hyped-up thing die too
All this gutter rap, I want it gone
Vibe is dead – I celebrate it like a birthday
Maybe we'll take our race to place some values
The silence of the people is as loud as a bomb
And we walk into a new day
Breaking out to a new way
Used to be like Cool J
Couldn't live without my radio, but now
I can't live with my radio
So pow – shoot it in the box
Watched it die on my sofa
It had a bulletproof vest
I shot it in the mouth
A revolutionary with a plan to speak it loud
Speech is the name, understand the purpose
Too black and too proud
It's all the same, never sold out
Look, AD is too cool
For the news
We'll never sell our souls
See the truth wasn't told
About population control
And the land they stole
Was full of diamonds and gold
(Chorus) everyone put them down now
Everyone throw them down now
Jump, come on, jump, jump, jump
(One Love)
Soldiers fight for freedom, though
The 9/11 attack was planned – man
Deceived and we're scared, the goal is attained
If we believed what the enemies wrote for us
Relying on journalists to explain it
Creating more terrorists, clash on the Titanic
Love is the thought, I survived Iraq
Now I'm back in the crib
Spitting the truth in the song, yeah
Clap your hands
Everyone stand up
Don't let people steal your life
Let it shine
Because it's right
Ooh child, it's right
Ooh child, it's right
(Chorus)