Paroles et traduction Arrested Development - Nobody Believes Me Anyway
Nobody Believes Me Anyway
Мне все равно никто не верит
(Living
life)
(Живу
жизнью)
I
want
to
trade
what
I
get
from
my
kids
Я
хочу
обменять
то,
что
получаю
от
своих
детей,
(Life
is
love)
(Жизнь
— это
любовь)
(Living
life)
(Живу
жизнью)
The
feeling
of
security
that
they
get
from
me
knowing
that
На
чувство
безопасности,
которое
они
получают
от
меня,
зная,
что
(Life
is
love,
living
life)
(Жизнь
— это
любовь,
живу
жизнью)
My
life
is
making
a
difference
in
their
life
Моя
жизнь
имеет
значение
в
их
жизни,
(Life
is
love)
(Жизнь
— это
любовь)
Know
that
they
need
me
(living
life)
Зная,
что
они
нуждаются
во
мне
(живу
жизнью),
I
wouldn't
trade
that
for
nothing
(life
is
love)
Я
бы
ни
на
что
это
не
променял
(жизнь
— это
любовь).
Life
is
love
Жизнь
— это
любовь
Life
is
love
Жизнь
— это
любовь
Life
is
love
Жизнь
— это
любовь
Life
is
love
Жизнь
— это
любовь
Nobody
believes
me
anyway
(yo)
Мне
всё
равно
никто
не
верит
(йоу)
No,
before
the
man
to
love
Нет,
прежде
чем
любить
мужчину,
I'm
taking
the
stand
to
trust
your
bust
Я
встану
на
защиту
твоего
бюста,
You
bought
a
single
sin
for
what
Ты
купила
один
грех,
зачем?
If
not
to
find
Если
не
для
того,
чтобы
найти,
You
know
it's
love
Ты
знаешь,
это
любовь,
A
lot
of
love
that
causes
days
and
causes
dogs
Много
любви,
которая
порождает
дни
и
порождает
собак,
Fathers
and
sons
Отцов
и
сыновей,
Fathers
and
daughters
Отцов
и
дочерей,
All
I
winded
now
(so
what)
Всё,
что
я
сейчас
намотал
(ну
и
что).
And
at
the
time
И
в
то
время,
If
we
don't
find
it
Если
мы
не
найдем
её,
We
designed
a
plan
Мы
разработали
план.
We
search
the
land
for
water
Мы
ищем
землю
ради
воды,
Man
to
give
Человеку,
чтобы
дать
What
we
need
in
order
to
live
То,
что
нам
нужно,
чтобы
жить.
We
get
perk
and
break
our
spirits
Мы
получаем
перк
и
ломаем
наши
души,
We
start
to
feel
it
Мы
начинаем
чувствовать
это.
We
get
farther
and
farther
Мы
уходим
всё
дальше
и
дальше,
Growing
harder
and
harder
Становимся
всё
жестче
и
жестче,
Some
even
say
why
bother
(living
life)
Некоторые
даже
говорят,
зачем
беспокоиться
(живу
жизнью).
Life
is
love
Жизнь
— это
любовь
Life
is
love
Жизнь
— это
любовь
Living
life
(yeah)
Живу
жизнью
(да)
Life
is
love
(yeah)
Жизнь
— это
любовь
(да)
Living
life
(yeah,
yeah)
Живу
жизнью
(да,
да)
Life
is
love
(yeah,
yeah,
yeah
but)
Жизнь
— это
любовь
(да,
да,
да,
но)
Nobody
believes
me
(there
it
is,
ya'll)
Мне
всё
равно
никто
не
верит
(вот
оно,
ребята)
Anyway
(MC
course
is
oughta
have)
В
любом
случае
(MC
курс
должен
иметь)
Is
auto
or
restart
someone
to
love
above
Авто
или
перезапуск
кого-то,
чтобы
любить
превыше
всего
And
serves
to
help,
progress
the
depth
of
(love)
И
служит,
чтобы
помочь,
углубить
глубину
(любви).
It's
radical
Это
радикально,
It's
tragic
though
Это
трагично,
однако,
How
people
underestimate
the
greatness
and
relentless
Как
люди
недооценивают
величие
и
неустанность
Miraculous
stakes
of
(love)
Чудесных
ставок
(любви).
We
should
tear
up
his
heart
to
the
core
Мы
должны
разорвать
его
сердце
до
глубины
души,
Willing
to
kill
pain
Готовы
убить
боль,
Just
so
they
could
be
hurt
Только
чтобы
им
было
больно,
But
kill
women
and
children
Но
убивают
женщин
и
детей,
But
quick
to
say
that
they
build
Но
быстро
говорят,
что
они
строят,
But
everybody
got
bills
Но
у
всех
есть
счета,
The
things
that
they
been
just
dealing
with
С
которыми
они
просто
имеют
дело.
Living
life
(yeah)
Живу
жизнью
(да)
Life
is
love
(yeah,
yeah)
Жизнь
— это
любовь
(да,
да)
Living
life
(yeah,
yeah,
yeah)
Живу
жизнью
(да,
да,
да)
Life
is
love
(yeah,
yeah,
yeah)
Жизнь
— это
любовь
(да,
да,
да)
Living
life
(yeah,
yeah,
yeah)
Живу
жизнью
(да,
да,
да)
Life
is
love
(yeah,
yeah,
yeah)
Жизнь
— это
любовь
(да,
да,
да)
Living
life
(yeah,
yeah,
yeah)
Живу
жизнью
(да,
да,
да)
Life
is
love
(yeah,
yeah,
yeah
but)
Жизнь
— это
любовь
(да,
да,
да,
но)
Nobody
believes
me
anyway
(oh,
my
god)
Мне
всё
равно
никто
не
верит
(о,
боже
мой)
The
heart
of
a
man
is
complex
Сердце
человека
сложно,
Two
can
understand
the
next
Двое
могут
понять
следующего,
We
take
the
love
for
granted
Мы
принимаем
любовь
как
должное,
Not
the
way
about
the
branded
Не
так,
как
бренд,
Of
Zeus
when
in
the
children
love
their
daddies
Зевса,
когда
дети
любят
своих
папочек
And
your
mothers
И
своих
мамочек,
Brought
the
chill
of
the
sensors
Принесли
холод
сенсоров,
All
of
my
sisters
love
your
brothers
Все
мои
сестры
любят
твоих
братьев.
When
getting
older
Когда
становишься
старше,
Got
the
way
to
the
world
Получаешь
дорогу
в
мир,
Long
I
showed
to
hold
your
hand
Долго
я
показывал,
как
держать
тебя
за
руку.
I'm
so
delighted
to
know
your
heart
is
growing
older
Я
так
рад
знать,
что
твоё
сердце
становится
старше,
Same
the
love
before
I
love
the
family
to
be
a
silver
magnolia
То
же
самое,
что
любовь
до
того,
как
я
полюбил
семью,
чтобы
быть
серебряной
магнолией,
Resist
the
coke
and
I'm
not
referring
to
coke
as
line
before
Сопротивляйся
кокаину,
и
я
не
имею
в
виду
кокаин
как
черту
раньше.
Living
out
the
love
Живя
любовью,
Shout
love
Выкрикивай
любовь,
Buzz
be
a
whack
Базз
— придурок,
And
now
your
whole
life's
about
love
И
теперь
вся
твоя
жизнь
посвящена
любви,
I'm
not
enough
Мне
недостаточно.
Means
the
rough
love
Означает
грубую
любовь,
Tough
love
Жесткую
любовь,
Some
overstaying
Некоторые
задерживаются
And
handcuff
love
И
сковывают
любовь
наручниками.
Stars
on
the
cheeks
Звезды
на
щеках,
Like
who
stakes
love
Как
будто
кто-то
ставит
на
любовь.
Keeping
game
Продолжая
игру,
Know
it's
a
shame
Знаю,
это
позор,
A
same
sex
love
Однополая
любовь.
Girls
love
and
respect
Девушки
любят
и
уважают,
On
a
try
to
respect
love
Пытаясь
уважать
любовь,
Do
it
to
protect
love
but
Делай
это,
чтобы
защитить
любовь,
но
(But,
but,
but,
but,
but,
but)
Nobody
believes
me
anyway
(Но,
но,
но,
но,
но,
но)
Мне
всё
равно
никто
не
верит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Stewart, Todd Thomas, Spencer Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.