Paroles et traduction Arrested Development - Sunshine

Sunshine

Was kann an einem durchschnittlichen schönen Tag passieren? Man weiß nie! Sommer bringt jahreszeitliche Veränderungen. Es wird heiß für einen Bruder. An einem schönen sonnigen Tag, ich fühlte mich wirklich frei, check aus was mir passierte: Eine schöne Brise ging durch mein Haar. So liebe ich es. Schöne Menschen überall: Männer Frauen Kinder. Kinder mit Hula Hup Hüften gingen herum. Mütter Brustgebend, Kinder pressten die Lippen. Schöne Frauen- weiß –gelb-rot-schwarz-braun + dreads. Schmelzpunkt sinkt! Deutlich eine aphrodische Menge. Und es wird Zeit für mich auf die Bühne zu gehen, jetzt gerade. Ich nehme das Mikrophone unter Kontrolle POW. Sechs Uhr, weiße Frau im 6.Gang. Sie und ihre Freunde lachen wild zu mir und ich muss gestehen sie hat ein schönes Lachen.
Ich liebe den Sonnenschein, kann mir nicht helfen, so wie ich mich fühle, im Sonnenschein.
Leute rechts, wollt ihr nicht eure Hände heben und Leute zu eurer linken, wollt ihr nicht eure Hände heben, alle zusammen wollt ihr nicht eure Hände heben. Nach der Show, da war eine Autogrammstunde und sie quetschte Backstage, war in der Reihe und... ich war verwickelt mit den Fans. Sharpie in meiner Hand, da war sie wieder, schönes Lachen lange Haare, streiften über meine Hand wie Seide, ich schwöre, keine Lüge. Ich versuche nicht abzustreiten wer ich bin oder meine Rasse, ich weiß meine schwarzen Schwestern sind ständig entwürdigt(?)und die Wahrheit ist, schwarze Beeren sind mein Geschmack, aber ich bin high von der Möglichkeit dieses Aufblühens so gab ich nach. Als sie mir ihre Nummer gab... ich fühlte mich ein wenig betäubt, fühlte mich als ob ich mich gerade selbst betrachte. Aber ohne zu zögern, ohne was zu sagen, ohne Überlegung über meine Rasse, sie sagte: ja, warum kommst du nicht mit zu mir? Ich sagte: sofort. Viele hätten mir gesagt, das Mädchen war der Teufel. Wir sind beide Menschen und ich weiß wir sind gleich, wir hingen herum und sprachen und wir gingen . Und einige Brüder starrten mich an, ich sagte, das ist nicht fair, wir sind nur zwei Menschen. Und ich bin nicht durcheinander, ich kenne meine Geschichte genau, die Sonne scheint auf beide Arten der Haare. Weisheit spricht laut, manche Leute wollen das nicht hören. Da ist nichts neues unter der Sonne, viele Dinge die waren, hatten sich gebeugt zum Rhythmus des Schlagzeugs, weil wir Kinder des Sohnes sind. Und nur er hat gesehen, was gesehen wurde, seit dem Beginn des 1.Tages. Und die Wahrheit ist diese Story ist mehr als Unterricht. Ich bin verheiratet mit einer schwarzen Schwester. Aber unter der Sonne, welche Farbe du anziehend findest, erinnere dich: Liebe und Aktion, Wörter und Charakter ist was wir mehr bevorzugen sollten.

Солнечный свет

Что может случиться в обычный прекрасный день? Никогда не знаешь! Лето приносит сезонные перемены. Становится жарко. В один прекрасный солнечный день я чувствовал себя по-настоящему свободным, посмотри, что со мной случилось: легкий ветерок играл в моих волосах. Мне это нравится. Красивые люди повсюду: мужчины, женщины, дети. Дети с покачивающимися, как хула-хуп, бедрами бегали вокруг. Матери кормили грудью, дети чмокали губами. Красивые женщины – белые, желтые, красные, черные, коричневые – и с дредами. Температура плавления падает! Определенно возбуждающая толпа. И мне пора выходить на сцену, прямо сейчас. Я беру микрофон под контроль, БАМ. Шесть часов, белая женщина на шестом ряду. Она и ее подруги дико смеются надо мной, и должен признаться, у нее красивый смех.
Я люблю солнечный свет, ничего не могу с собой поделать, вот как я себя чувствую под солнечным светом.
Люди справа, не хотите ли поднять руки, и люди слева, не хотите ли поднять руки, все вместе, не хотите ли поднять руки. После шоу была автограф-сессия, и она протиснулась за кулисы, стояла в очереди, и... я был занят фанатами. Маркер в моей руке, и вот она снова, красивый смех, длинные волосы, скользнули по моей руке, как шелк, клянусь, не вру. Я не пытаюсь отрицать, кто я или моя раса, я знаю, что мои черные сестры постоянно унижены, и правда в том, что черные ягоды – это мой вкус, но я был опьянен возможностью этого расцвета, поэтому поддался. Когда она дала мне свой номер... я почувствовал легкое головокружение, как будто я только сейчас увидел себя со стороны. Но не колеблясь, ничего не говоря, не задумываясь о моей расе, она сказала: «Да, почему бы тебе не пойти со мной?» Я сказал: «Сразу же». Многие сказали бы мне, что эта девушка – дьявол. Мы оба люди, и я знаю, что мы равны. Мы погуляли, поговорили, и мы ушли. И некоторые братья смотрели на меня, я сказал: «Это несправедливо, мы всего лишь два человека». И я не запутался, я хорошо знаю свою историю, солнце светит на оба типа волос. Мудрость говорит громко, но некоторые люди не хотят этого слышать. Нет ничего нового под солнцем, многие вещи, которые были, склонились под ритм барабана, потому что мы дети Сына. И только он видел то, что было видно с начала первого дня. И правда в том, что эта история – больше, чем урок. Я женат на чернокожей женщине. Но под солнцем, какой бы цвет ты ни считал привлекательным, помни: любовь и поступки, слова и характер – вот что мы должны ценить больше.