Arrested Development - We'll See - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Arrested Development - We'll See




We'll See
Посмотрим
I put all my eggs in one basket
Я положил все яйца в одну корзину,
And now I′m just scrambling to make sense
И теперь пытаюсь понять, что делать.
I asked one legend to spit 16
Я попросил одного из легенд зачитать 16 строк,
Like BB king He said the thrill
Как Би Би Кинг. Он сказал, что азарта
No longer exist
Больше нет.
Being conscious in hip hop
Быть сознательным в хип-хопе
Is a steady consciousness
Это постоянное осознание
Of odds stacked up against you
Того, что все против тебя.
Being super sharp just like a Ginsu
Быть супер острым, как нож Гинсу,
But less in your bank Like when the rents due
Но с пустым кошельком, когда нужно платить за квартиру.
Yet thankless if things do improve
И все равно никто не оценит, даже если дела пойдут в гору,
And nobodies moved by what you've been through
И всем плевать на то, через что ты прошел.
It′s all about the groove the publics into
Все дело в груве, который нравится публике.
We was all connected at the hip
Мы были как одно целое,
It was always a gamble how we spit
И всегда был риск в том, как мы читали.
Cats I respected from the rip
Парни, которых я уважал с самого начала,
Are suddenly cashing in all their chips
Внезапно обналичивают все свои фишки.
It's got me Wondering if
И я задаюсь вопросом,
They see inevitability
Видят ли они неизбежное,
While I'm steadily ignorantly blissed
Пока я блаженно невежественен.
They say whatever floats your boat
Говорят, делай, что хочешь,
But Is this another boat that I′ve done missed
Но не упустил ли я еще один шанс?
I got a house on the lake
У меня есть дом на озере,
Peace for peace sake
Покой ради покоя.
Taking breaks
Делаю перерывы,
Turn em into loops and make a track
Превращаю их в лупы и создаю трек.
Run the track, like I′m still in the race
Запускаю трек, как будто я все еще в гонке,
But am a dude that's out of date
Но я уже устарел.
Am I that funk band in the eighties when Rap was thoroughly on its way
Я как фанк-группа в восьмидесятые, когда рэп уже был на пике,
Saying ahh man that ain′t music
Говоря: "Эх, чувак, это не музыка,
It's just a trend - a passing phase
Это просто тренд, пройдет".
Boy how deeply wrong were they
Как же сильно они ошибались.
Am I discreetly facing that same fate
Неужели меня ждет та же участь?
I remember touring with James Brown
Я помню гастроли с Джеймсом Брауном,
When he was too old to be on stage
Когда он был слишком стар для сцены.
I said that won′t be me - I'll bow out gracefully
Я говорил, что со мной такого не будет, я уйду красиво.
But can I really say
Но могу ли я быть уверен?
Cuz here I am in my fifties
Ведь мне уже за пятьдесят,
Thinking I′m still grizzly
И я думаю, что все еще крут.
But can I bear the shame
Но вынесу ли я позор,
Should I have to mention our debut album
Если придется упоминать наш дебютный альбом?
Is it always just nostalgia
Будет ли это вечной ностальгией
Til our last days - omega
До конца моих дней?
Will fans only jam our Alpha
Будут ли фанаты слушать только наши ранние работы?
We'll See
Посмотрим.
Can u stand the rain when you really want sunny weather
Выдержишь ли ты дождь, когда хочешь солнца?
Sometimes you don't get what you want because you deserve better
Иногда ты не получаешь то, что хочешь, потому что заслуживаешь лучшего.
Thought of that? Have u ever
Думала об этом?
Emotionally I feel the heaviest when I′m empty
Эмоционально мне тяжелее всего, когда я пуст.
Haters on the gram strangers on the gram
Хейтеры в Инстаграме, незнакомцы в Инстаграме
Messing with me mentally living rent free
Портят мне настроение, живя в моей голове без арендной платы.
And I′ve been inside a cocoon that's been hiding me
Я был в коконе, который скрывал меня,
So I′m turning over a new leaf grow wings
Но я переворачиваю новую страницу, отращиваю крылья
And be butter and be fly metamorphosise and be
И становлюсь бабочкой, преображаюсь.
Whether I swim up the S H I T creek
Даже если я попаду в дерьмовую ситуацию,
Like Andre 3000 said in Rosa Parks we dread that peak
Как сказал Андре 3000 в песне "Rosa Parks", мы боимся этого пика.
We all want that praise dude. Our peak was our debut
Мы все хотим похвалы, чувак. Нашим пиком был дебют.
We moved straight to sex with our fan base
Мы сразу перешли к сексу с нашей фан-базой,
We couldn't just chase and just date you
Мы не могли просто ухаживать и встречаться.
And they packaged us as miraculous and the fact was just that we stayed true
Нас представили как чудо, а на самом деле мы просто оставались верны себе.
And that′s boring sometimes but ain't you feeling the need for rap not to debase you
И это иногда скучно, но разве ты не хочешь, чтобы рэп не унижал тебя?
This is our Mount Rushmore
Это наш Маунт-Рашмор,
Faces and monuments traces of our continent confidence showing lyrical dominance
Лица и памятники, следы нашего континента, уверенность, демонстрирующая лирическое превосходство
During the era of oppression our prominence
В эпоху угнетения.
Arrested Development we promise this
Arrested Development, мы обещаем,
An entity of dignity since our infancy
Мы олицетворение достоинства с самого начала.
We meant to be an epiphany for the industry
Мы должны были стать откровением для индустрии,
And whether or not we claim victory is subjective ain′t it
И независимо от того, одержим ли мы победу, это субъективно, не так ли?
There's a Fat lady to our right
Рядом с нами толстая леди,
I guess it's right to not say goodnight until she starts to sanging
Наверное, правильно не говорить "спокойной ночи", пока она не запоет.
I remember touring with James Brown
Я помню гастроли с Джеймсом Брауном,
When he was too old to be on stage
Когда он был слишком стар для сцены.
I said that won′t be me - I′ll bow out gracefully
Я говорил, что со мной такого не будет, я уйду красиво.
But can I really say
Но могу ли я быть уверен?
Cuz here I am in my fifties
Ведь мне уже за пятьдесят,
Thinking I'm grizzly
И я думаю, что все еще крут.
But can I bear the shame
Но вынесу ли я позор,
Should I have to mention our debut album
Если придется упоминать наш дебютный альбом?
Is it always just nostalgia
Будет ли это вечной ностальгией
Til our last days - omega
До конца моих дней?
Will fans only jam our Alpha
Будут ли фанаты слушать только наши ранние работы?
We′ll See
Посмотрим.





Writer(s): Unknown Unknown, Cris Acosta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.