7th Grade - Arrested Youth traduction en russe

7th Grade

(That's a wonderful acoustic, let's go, are you ready? A'ight)

Now every great story's got some good and some bad
Like the time I came for dinner and I sat by your dad
And he asked me what I liked about you most and I said
"I think my favorite thing about her is the way she gives head"
Oops, you can blame that on my mild Tourette's
'Cause something tells me that this moment is as good as it gets
As we're laying in your room I get this feeling of hope
But I know we'll never last, your parents think we're a joke

We both know
Exactly what we're doing here
So, let's stay in bed
'Cause soon this all will disappear

I can see in the future
You and me on the sofa
Wasting all our days away
Take me back to seventh grade
They don't see our potential
Ever since I went mental
Wasting all my days away
Take me back to seventh grade

I know I have some issues, I'm the first to admit it
But listen, I don't need a therapist 'cause I'm my own critic
When you told me it was over, well I wasn't surprised
Still I had to try and hide a couple tears in my eyes
Then I pulled my shit together and walked out of your room
Saying something really corny like, "I'll see you soon"
I think back on our relationship and wish that we had it
For longer than the 30 seconds that I never lasted

We both know
Exactly what we're doing here
So, let's stay in bed
'Cause soon this all will disappear

I can see in the future
You and me on the sofa
Wasting all our days away
Take me back to seventh grade
They don't see our potential
Ever since I went mental
Wasting all my days away
Take me back to seventh grade

You tell me to breathe and close my eyes and count to ten
But low self-esteem would be a step-up from where I am
You tell me to breathe and close my eyes and count to ten
But low self-esteem would be a step-up from where I am

I can see in the future
You and me on the sofa
Wasting all our days away
Take me back to seventh grade
They don't see our potential
Ever since I went mental
Wasting all my days away
Take me back to seventh grade

7-й класс

(Это прекрасный акустический звук, поехали, ты готов? Окей)

В каждой великой истории есть хорошее и плохое
Как тогда, когда я пришел на ужин и сел рядом с твоим отцом
Он спросил, что мне в тебе больше всего нравится, и я сказал:
"Думаю, больше всего мне нравится, как ты делаешь минет"
Упс, можешь свалить это на мой легкий синдром Туретта
Потому что что-то подсказывает, что этот момент — лучшее, что у нас было
Когда мы лежим в твоей комнате, у меня появляется надежда
Но я знаю, мы не продержимся, твои родители считают нас шуткой

Мы оба знаем,
Зачем мы здесь
Так давай останемся в постели,
Потому что скоро все это исчезнет

Я вижу в будущем
Нас с тобой на диване,
Бездарно прожигающих дни.
Верни меня в седьмой класс.
Они не видят наш потенциал,
С тех пор как я тронулся умом,
Бездарно прожигаю дни.
Верни меня в седьмой класс.

Знаю, у меня есть проблемы, я первый это признаю,
Но слушай, мне не нужен терапевт, я сам себя критикую.
Когда ты сказала, что все кончено, я не удивился,
Но все равно попытался скрыть пару слез на глазах.
Потом собрался и вышел из твоей комнаты,
Сказав что-то банальное вроде: "Еще увидимся".
Я вспоминаю наши отношения и жалею, что они
Длились не дольше 30 секунд, которых я не выдержал.

Мы оба знаем,
Зачем мы здесь
Так давай останемся в постели,
Потому что скоро все это исчезнет

Я вижу в будущем
Нас с тобой на диване,
Бездарно прожигающих дни.
Верни меня в седьмой класс.
Они не видят наш потенциал,
С тех пор как я тронулся умом,
Бездарно прожигаю дни.
Верни меня в седьмой класс.

Ты говоришь мне дышать, закрыть глаза и считать до десяти,
Но низкая самооценка была бы шагом вверх от того, где я.
Ты говоришь мне дышать, закрыть глаза и считать до десяти,
Но низкая самооценка была бы шагом вверх от того, где я.

Я вижу в будущем
Нас с тобой на диване,
Бездарно прожигающих дни.
Верни меня в седьмой класс.
Они не видят наш потенциал,
С тех пор как я тронулся умом,
Бездарно прожигаю дни.
Верни меня в седьмой класс.