Paroles et traduction Arrested Youth - Leave My Casket Open...

It all started with a joke, it′s like that
He didn't have the words to fight back
So the rumors spread down the halls
Off the walls, into his head

It was Monday morning, he stayed in bed
Waiting ′til his parents left
He walked alone out to the shed
No one heard him when he left

When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I wanna feel alive with the motion
I just wanna feel alive with the motion

When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I wanna feel alive with the motion
I just wanna feel alive with the motion

Your words cut deep like a papercut
From a razor blade, I tried to tape it up
But the tape broke, so the blood flowed
And I couldn't stop the bleeding from the cut throat

Oh, say do you see that the words we say can
Save a life or take a life?
I don't wanna be another sacrifice
Think twice, you might

All of the things we said to you
Who knew we′d be the death of you?
I wish I was a friend to you (we′re sorry)
All of the things we said to you
Who knew we'd be the death of you?
I wish I was a friend to you (we′re sorry)

When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I wanna feel alive with the motion
I just wanna feel alive with the motion (we're sorry)

When I pass leave my casket open (we didn′t mean to)
And send it out to the ocean (make you feel lonely)
I wanna feel alive with the motion (we really miss you)
I just wanna feel alive with the motion (I know that it's not fair)

When I pass leave my casket open (it′s you who's not here)
And send it out to the ocean (it feels like a nightmare)
I wanna feel alive with the motion (we really miss you)
I just wanna feel alive with the motion (we really miss you)

Все началось с шутки, вот так.
У него не было слов, чтобы сопротивляться.
Поэтому слухи распространились по коридорам.
Со стен, в его голову.

Было утро понедельника, он не ложился спать.
Ждал, пока его родители уедут.
Он пошел один к сараю.
Никто не слышал, как он ушел.

Когда я уйду, оставь мой гроб открытым.
И отправить его в океан.
Я хочу чувствовать себя живым в движении.
Я просто хочу чувствовать себя живым в движении.

Когда я уйду, оставь мой гроб открытым.
И отправить его в океан.
Я хочу чувствовать себя живым в движении.
Я просто хочу чувствовать себя живым в движении.

Твои слова врезаются глубоко, как вырезка из бумаги.
Лезвием бритвы я пытался заклеить его.
Но лента порвалась, и потекла кровь.
И я не мог остановить кровотечение из перерезанного горла.

О, скажи, видишь ли ты, что слова, которые мы произносим, могут ...
Спасти жизнь или отнять жизнь?
Я не хочу быть еще одной жертвой.
Подумай дважды, может быть.

Все то, что мы тебе говорили ...
Кто знал, что мы станем причиной твоей смерти?
Я хотел бы быть твоим другом (нам очень жаль).
Все то, что мы тебе говорили ...
Кто знал, что мы станем причиной твоей смерти?
Я хотел бы быть твоим другом (нам очень жаль).

Когда я уйду, оставь мой гроб открытым.
И отправить его в океан.
Я хочу чувствовать себя живым в движении.
Я просто хочу чувствовать себя живым вместе с движением (нам очень жаль).

Когда я буду проходить мимо, оставь мой гроб открытым (мы этого не хотели).
И отправь его в океан (заставь тебя чувствовать себя одиноким).
Я хочу чувствовать себя живым вместе с движением (мы действительно скучаем по тебе).
Я просто хочу чувствовать себя живым вместе с движением (я знаю, что это нечестно).

Когда я пройду мимо, оставь мой гроб открытым (это тебя здесь нет).
И отправить его в океан (это похоже на кошмар).
Я хочу чувствовать себя живым вместе с движением (мы действительно скучаем по тебе).
Я просто хочу чувствовать себя живым вместе с движением (мы действительно скучаем по тебе).