Paroles et traduction Arrested Youth - Sob Story

Sob Story

I've been broke like a toy machine
I've been spit back out like some listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I'm not some sob story
My denial is a river in Egypt
Have you seen it?
It's hard to face it like the size of my penis
Jesus, I'm sick of my procrastination
Maybe I should make a podcast and try to explain it
Basically, I need some R&R before it all just falls apart
The world is tryna break my heart
But I won't let it happen to me
'Cause I'm not some sad-ass S-O-B
I've been broke like a toy machine
I've been spit back out like some listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I'm not some sob story
My doctor said I've got a low libido
I try to take a pill, but that shit must be a placebo
The second that I got it up,
It went straight back down like a yo-yo (Oh no!)
I'm not making this shit up to be funny
I'm here to tell you the truth hoping that you can learn from me
We all feel cheated in this game called life
I've made a lot of mistakes that I don't wanna make twice, 'cause
I've been broke like a toy machine
I've been spit back out like some listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I'm not some sob story
I've been tossed like a bag of trash
Life ates my guts, yeah, it kicks my ass
But I don't let shit get to me
'Cause I'm not some sob story
Tatata tatata ta-tata
Tatata tatata ta-tatatata
Tatata tatata ta-tata
'Cause I'm not some sob story
You might be asking: "How can I be happy
When the whole universe keeps laughing at me?"
It's pretty simple: let go of your hang ups
Life doesn't owe me a thing
Middle America taught me to suck it
Up, when I'm sad, I get up and say: "Fuck it!"
I don't need a list before I kick the bucket
'Cause life doesn't owe me a thing
I've been broke like a toy machine
I've been spit back out like some listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I'm not some sob story
I've been tossed like a bag of trash
Life ates my guts, yeah, it kicks my ass
But I don't let shit get to me
'Cause I'm not some sob story
Tatata tatata ta-tata
Tatata tatata ta-tatatata
Tatata tatata ta-tata
'Cause I'm not some sob story
Tatata tatata ta-tata
Tatata tatata ta-tatatata
Tatata tatata ta-tata
'Cause I'm not some sob story

Грустная история

Я был сломан, как игрушечный автомат
Меня выплюнули, как листерин
Но я встаю на ноги
Потому что я не какая-то там грустная история
Мое отрицание — это река в Египте
Ты видела ее?
С этим сложно столкнуться, как с размером моего члена
Боже, меня тошнит от моей прокрастинации
Может, мне стоит завести подкаст и попытаться объяснить это
В общем, мне нужен отдых, прежде чем все развалится
Мир пытается разбить мне сердце
Но я не позволю этому случиться
Потому что я не какой-то плаксивый нытик
Я был сломан, как игрушечный автомат
Меня выплюнули, как листерин
Но я встаю на ноги
Потому что я не какая-то там грустная история
Мой врач сказал, что у меня низкое либидо
Я пытаюсь принять таблетку, но эта хрень, должно быть, плацебо
Как только у меня встал,
Он тут же упал, как йо-йо (О нет!)
Я не выдумываю эту фигню, чтобы быть смешным
Я здесь, чтобы рассказать тебе правду, надеясь, что ты сможешь чему-то у меня научиться
Мы все чувствуем себя обманутыми в этой игре под названием жизнь
Я совершил много ошибок, которые не хочу повторять дважды, потому что
Я был сломан, как игрушечный автомат
Меня выплюнули, как листерин
Но я встаю на ноги
Потому что я не какая-то там грустная история
Меня выбросили, как мешок с мусором
Жизнь жрет мои кишки, да, она пинает меня под зад
Но я не позволяю дерьму добраться до меня
Потому что я не какая-то там грустная история
Татата татата та-тата
Татата татата та-тататата
Татата татата та-тата
Потому что я не какая-то там грустная история
Ты можешь спросить: "Как я могу быть счастлив
Когда вся вселенная смеется надо мной?"
Все довольно просто: отпусти свои заморочки
Жизнь мне ничего не должна
Средняя Америка научила меня терпеть
Когда мне грустно, я встаю и говорю: "К черту всё!"
Мне не нужен список, прежде чем я сыграю в ящик
Потому что жизнь мне ничего не должна
Я был сломан, как игрушечный автомат
Меня выплюнули, как листерин
Но я встаю на ноги
Потому что я не какая-то там грустная история
Меня выбросили, как мешок с мусором
Жизнь жрет мои кишки, да, она пинает меня под зад
Но я не позволяю дерьму добраться до меня
Потому что я не какая-то там грустная история
Татата татата та-тата
Татата татата та-тататата
Татата татата та-тата
Потому что я не какая-то там грустная история
Татата татата та-тата
Татата татата та-тататата
Татата татата та-тата
Потому что я не какая-то там грустная история