Paroles et traduction Arrested Youth - The Kid I Used to Know

The Kid I Used to Know

Life is a voyage some people try to avoid it
I seek to try and destroy it, I swear I feel like a toilet bowl
Shitting on everything I've ever said or I've done
You told me this should be fun
Thanks for the talk, are we done?
This is my masterpiece, a tragedy, I wrote it myself
It's full of irony and blasphemy, it's practically hell
But the perfect part about it is it's all that I've got
I'm over wasting time in life trying to be something I'm not
'Cause fuck that shit
Yeah, I don't want be that kid
No, I'm not going to hang my head
And be another accident
So long to the kid that I used to know
So long to the place that I used to go
I'm not an R.I.P.
I'm not another sick, sad tragedy
So long to the kid that I used to know
So long to the place that I used to go
I'm not an R.I.P.
I'm not another sick, sad tragedy
Do you ever feel like you're underwater?
Drowning inside like there's no tomorrow?
Life gets tough but you should know
That I don't plan on letting go
'Cause fuck that shit
Yeah, I don't want be that kid
No, I'm not gonna hang my head
And be another accident (Oh-oh)
So long to the kid that I used to know
So long to the place that I used to go
I'm not an R.I.P.
I'm not another sick, sad tragedy
So long to the kid that I used to know
So long to the place that I used to go
I'm not an R.I.P.
I'm not another sick, sad tragedy
'Til the roof comes down, and I can't get out
I'll be in this house, so, shut your mouth
'Til the roof comes down, and I can't get out
I'll be in this house, so, shut your mouth
So long to the kid that I used to know
So long to the place that I used to go
I'm not an R.I.P.
I'm not another sick, sad tragedy

Ребенок, которым я был когда-то

Жизнь — это путешествие, некоторые пытаются его избежать
Я пытаюсь его разрушить, клянусь, я чувствую себя унитазом,
Срущим на все, что я когда-либо говорил или делал.
Ты говорила мне, что это должно быть весело.
Спасибо за разговор, мы закончили?
Это мой шедевр, трагедия, я написал его сам.
Он полон иронии и богохульства, это практически ад.
Но самое прекрасное в нем то, что это все, что у меня есть.
Мне надоело тратить время в жизни, пытаясь быть тем, кем я не являюсь.
Потому что к черту все это.
Да, я не хочу быть тем ребенком.
Нет, я не собираюсь вешать голову
И быть еще одной ошибкой.
Прощай, ребенок, которым я был когда-то.
Прощай, место, куда я ходил.
Я не R.I.P.
Я не очередная больная, грустная трагедия.
Прощай, ребенок, которым я был когда-то.
Прощай, место, куда я ходил.
Я не R.I.P.
Я не очередная больная, грустная трагедия.
Ты когда-нибудь чувствовала себя под водой?
Тонущей внутри, как будто завтра не наступит?
Жизнь становится жесткой, но ты должна знать,
Что я не собираюсь сдаваться.
Потому что к черту все это.
Да, я не хочу быть тем ребенком.
Нет, я не собираюсь вешать голову
И быть еще одной ошибкой. (О-о)
Прощай, ребенок, которым я был когда-то.
Прощай, место, куда я ходил.
Я не R.I.P.
Я не очередная больная, грустная трагедия.
Прощай, ребенок, которым я был когда-то.
Прощай, место, куда я ходил.
Я не R.I.P.
Я не очередная больная, грустная трагедия.
Пока крыша не обрушится, и я не смогу выбраться,
Я буду в этом доме, так что закрой свой рот.
Пока крыша не обрушится, и я не смогу выбраться,
Я буду в этом доме, так что закрой свой рот.
Прощай, ребенок, которым я был когда-то.
Прощай, место, куда я ходил.
Я не R.I.P.
Я не очередная больная, грустная трагедия.