Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Babel (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais
Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski Babel (Ao Vivo)

Luiz Tatit , Arrigo Barnabé - Babel (Ao Vivo)

Paroles et traduction Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Babel (Ao Vivo)




Babel (Ao Vivo)
Babel (Live)
A noite não chegou
Nightfall has not arrived
O tigre na floresta se intrigou
The tiger in the forest is puzzled
A Terra não girou
The Earth has not turned
E quem faria festa cancelou
And whoever was going to party has canceled
A noite não chegou
Nightfall has not arrived
O tigre na floresta se intrigou
The tiger in the forest is puzzled
A Terra não girou
The Earth has not turned
E quem faria festa cancelou
And whoever was going to party has canceled
O jogo daquela tarde
The game that afternoon
Não teve gol
Had no goal
O mito da eternidade
The myth of eternity
Ruiu, micou
Collapsed, failed
O jogo daquela tarde
The game that afternoon
Não teve gol
Had no goal
O mito da eternidade
The myth of eternity
Ruiu, micou
Collapsed, failed
Desabou o dominó
The dominoes fell
Cada um, cada vez
Each one, each time
Provocou quiproquó
Caused confusion
Complicou, deu um nó
Complicated things, created a knot
Quem que foi? Quem que fez?
Who was it? Who did it?
Triplicou o trololó
Multiplied the nonsense
Bacanal babel
Babel bacchanal
Desce do céu, desce do céu!
Come down from heaven, come down from heaven!
Carnaval cordão
Carnival procession
Sai desse chão, sai desse chão!
Leave this ground, leave this ground!
Bacanal babel
Babel bacchanal
Desce do céu, desce do céu!
Come down from heaven, come down from heaven!
Carnaval cordão
Carnival procession
Sai desse chão, sai desse chão!
Leave this ground, leave this ground!
Homem-rã, homem nu guru
Frogman, naked guru
Muito homem-bomba
Too many suicide bombers
Mais auê, mais angu banzé
More noise, more starchy chaos
Tipo surumbamba
Like a surumbamba
Homem-rã, homem nu guru
Frogman, naked guru
Muito homem-bomba
Too many suicide bombers
Mais auê, mais angu banzé
More noise, more starchy chaos
Tipo surumbamba
Like a surumbamba
Ser humano deu chabu
Humans made a mistake
Foi crescendo errado
They grew up wrong
Ser humano é um tabu
Humans are a taboo
É um perigo sagrado
A sacred danger
Ser humano deu chabu
Humans made a mistake
Foi crescendo errado
They grew up wrong
Ser humano é um tabu
Humans are a taboo
É um perigo sagrado
A sacred danger
E a noite não chegava
And nightfall did not come
E não chegou
And it did not come
O que aconteceu?
What happened?
A noite não chegou
Nightfall did not come
O tigre na floresta se intrigou
The tiger in the forest is puzzled
E a Terra não girava
And the Earth did not turn
E não girou
And it did not turn
O que aconteceu?
What happened?
A Terra não girou
The Earth did not turn
E quem faria festa cancelou
And whoever was going to party has canceled
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!
Ser humano deu chabu
Humans made a mistake
Foi crescendo errado
They grew up wrong
Ser humano é um tabu
Humans are a taboo
É um perigo sagrado
A sacred danger
Ser humano deu chabu
Humans made a mistake
Foi crescendo errado
They grew up wrong
Ser humano é um tabu
Humans are a taboo
É um perigo sagrado
A sacred danger
E a noite não chegava
And nightfall did not come
E não chegou
And it did not come
O que aconteceu?
What happened?
A noite não chegou
Nightfall did not come
O tigre na floresta se intrigou
The tiger in the forest is puzzled
E a Terra não girava
And the Earth did not turn
E não girou
And it did not turn
O que aconteceu?
What happened?
A Terra não girou
The Earth did not turn
E quem faria festa cancelou
And whoever was going to party has canceled
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!
Ser humano é tudo igual
Humans are all the same
É bem bom mas é falho
They are good but they are flawed
Ser humano é cerebral
Humans are cerebral
Cerebral o caralho!
You're not as smart as you think!




Writer(s): Arrigo Barnabe, Luiz Augusto De Moraes Tatit
Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Sucessos da MPB - Ao Vivo
Album
Sucessos da MPB - Ao Vivo
date de sortie
02-06-2016

1 Babel (Ao Vivo)
2 Smile (Ao Vivo)
3 Anabela (Ao Vivo)
4 Rio de Janeiro (Ao Vivo)
5 Dente no Dente (Ao Vivo)
6 Disparada - Ao Vivo
7 De Volta pro Aconchego (feat. Lenine) [Ao Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.