Paroles et traduction Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Doroti - Ao Vivo

Doroti - Ao Vivo

Ele passou e Doroti me cutucou
Foi esse aí que eu te falei
Que prometeu que me faria muito bem
Mas se esqueceu e se mandou
Mas retornou e até casou

Com quem eu tive uma menina e dois guris
Com quem eu tive que romper
Mas que depois me convenceu
Que só romper só por romper
Romper pra quê?
E não rompeu, me convenceu
Foi esse aí

Doroti tirou da dor
O mal de ser só dor
E então falou

Que ainda tinha alguma coisa a acrescentar
Foi esse aí que eu te falei
Que não rompeu mas que depois se arrependeu
Porque ganhava mais que eu
E pra poupar o que era seu

Foi se afastando, até que desapareceu
Por isso que deu no que deu
Por isso que eu fui reclamar
Tenho menina e dois meninos pra criar
Assim não dá, não esqueci
Foi esse aí

Doroti tirou da dor
O mal de ser só dor
E então falou

Que não podia mais deixar de revelar
Foi esse cara que mais tarde descobriu
Que já perdera muito tempo
E viveria só pra mim
Então voltou, mas não ficou

Chegou a dizer que eu não valia tanto assim
Mas não parava de ligar, não me deixava respirar
E não dizia nunca do que estava a fim
Foi tão ruim, não esqueci
Foi esse aí

Foi esse cara que depois pediu perdão
Que eu perdoei, pois já fazia um tempão
E que jurou que me daria uma pensão
Mas que depois disse que não daria, não
É esse cara que ainda está na minha mão

Dorothy - Live

He came by and Dorothy nudged me
That's the one I told you about
Who promised he'd do me a world of good
But forgot and took off
But came back and even got married

To the one I had a little girl and two boys with
The one I had to break with
But who then convinced me
That breaking up just for the sake of it
Breaking up for what?
And didn't break up, convinced me
It was that one

Dorothy took from pain
The evil of being just pain
And then said

That she still had something to add
It was that one I told you about
Who didn't break up but later regretted it
Because he was earning more than me
And to save what was his

He disappeared further and further away
That's why it turned out like it did
That's why I went to complain
I have a little girl and two boys to raise
It's no good, I haven't forgotten
It was that one

Dorothy took from pain
The evil of being just pain
And then said

That she could no longer keep it secret
It was that guy who later discovered
That he had already wasted too much time
And would live only for me
So he came back, but didn't stay

He even said that I wasn't worth that much
But wouldn't stop calling, wouldn't let me breathe
And never said what he wanted
It was so bad, I haven't forgotten
It was that one

It was that guy who later asked for forgiveness
Which I gave, because it had been a while
And who swore he'd give me an allowance
But later said he wouldn't, no
That guy is still in my hands