Paroles et traduction Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Frente a Frente - Ao Vivo

Frente a Frente - Ao Vivo

Frente a frente
Nada nada
Foi melhor
Que interromper
A nossa guerra fria
Era um corpo a corpo
Que só pouco a pouco
Serenou em nós
Lado a lado no fim
Me deixou assim-assim
Não sei se é bom
Nem se é ruim
Eu não sei

Não vou negar
Que todo amor
É um perigo
Que todo olhar
É meio ambíguo
Mas o seu brilhando
Cara a cara com o meu
Nem tremer tremeu
(Logo logo)

Logo logo
Tudo tudo
Se explicou
E esquentou
A vida que eu vivia
Foi um boca a boca
Que de ponta a ponta
Anunciou que nós
Mano a mano por fim
Somos um e somos par
Por isso é bom
Por isso eu vim
Pra ficar

Não vou negar
Que todo amor
É um perigo
Que todo olhar
É meio ambíguo
Mas o seu brilhando
Cara a cara com o meu
Nem tremer tremeu
(Frente a frente)

Face to Face - Live

Face to face
Nothing, nothing
It was better
Than interrupting
Our cold war
It was hand-to-hand
Which only little by little
Settled within us
Side by side in the end
Left me so-so
I don't know if it's good
Or if it's bad
I don't know

I won't deny
That all love
Is a danger
That every look
Is a bit ambiguous
But your shining
Face to face with mine
Didn't even tremble
(Soon soon)

Soon soon
Everything everything
Was explained
And warmed up
The life I was living
It was a mouth-to-mouth
Which from end to end
Announced that we
Man to man finally
Are one and the same
That's why it's good
That's why I came
To stay

I won't deny
That all love
Is a danger
That every look
Is a bit ambiguous
But your shining
Face to face with mine
Didn't even tremble
(Face to face)