Paroles et traduction Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Impassível - Ao Vivo

Impassível - Ao Vivo

Sou assim
Impassível
Não sei sofrer
Diante de uma tempestade
Diante de um furacão
Muita gente se deprime
Eu não!

Impassível
Nesse nível
Um em um milhão

Não vivi
Infelicidade
Nunca tive uma desilusão
Desespero todos têm
Eu poderia ter também
Mas não me bate desespero
Por ninguém

Sensação de não sentir
Não chorar e não sorrir
De não me aborrecer
Só acordar e dormir
E sonhar o que é mais fácil
De esquecer

Impassível
Nesse nível
Não vai mais nascer

Angústia não me aperta
Desalento nunca sinto
Melancólico não fico
Pois não entro em labirinto
Desespero todos têm
Eu poderia ter também
Mas não me bate desespero
Por ninguém

Sou assim
Impassível
Não vivo bem
Numa praia ensolarada
Com cerveja e curtição
Muita gente se diverte
Eu não!

Impassível
Nesse nível
Um em um milhão

Bom humor
Entretenimento
Não me dão qualquer satisfação
Esperança todos têm
Eu poderia ter também
Mas não espero coisa alguma
De ninguém

Sensação de não sentir
Não chorar e não sorrir
De não me contentar
Só dormir e acordar
De esquecer o que acabara
De sonhar

Impassível
Impossível
De acompanhar

Prazer é tão distante
Bem-estar eu nem conheço
Alegria quando muito
É a tristeza no começo
Esperança todos têm
Eu poderia ter também
Mas não espero coisa alguma
De ninguém

Бесчувственный - Вживую

Я такой
Бесчувственный
Не умею страдать
Перед лицом бури
Перед лицом урагана
Многие люди впадают в уныние
Но не я!

Бесчувственный
На таком уровне
Один на миллион

Я не знал
Несчастья
Никогда не испытывал разочарования
Все знают отчаяние
Я мог бы его тоже знать
Но меня не охватывает отчаяние
Ни из-за кого

Ощущение не чувствовать
Не плакать и не улыбаться
Не раздражаться
Только просыпаться и спать
И видеть сны о том, что легче всего
Забыть

Бесчувственный
На таком уровне
Таких больше не будет

Тоска меня не сжимает
Уныние мне неведомо
Меланхоличным я не становлюсь
Потому что не вхожу в лабиринт
Все знают отчаяние
Я мог бы его тоже знать
Но меня не охватывает отчаяние
Ни из-за кого

Я такой
Бесчувственный
Мне не нравится
На солнечном пляже
С пивом и весельем
Многие люди развлекаются
Но не я!

Бесчувственный
На таком уровне
Один на миллион

Хорошее настроение
Развлечения
Не доставляют мне никакого удовольствия
У всех есть надежда
У меня она тоже могла бы быть
Но я ничего не жду
Ни от кого

Ощущение не чувствовать
Не плакать и не улыбаться
Не радоваться
Только спать и просыпаться
Забывать то, что мне снилось
Во сне

Бесчувственный
Невозможный
Чтобы угнаться

Удовольствие так далеко
Я даже не знаю, что такое благополучие
Радость, когда случается,
Это всего лишь начало печали
У всех есть надежда
У меня она тоже могла бы быть
Но я ничего не жду
Ни от кого