Paroles et traduction Arrigo Barnabé - Tubarões voadores
Feche
a
janela
Joãozinho
Закрой
окно,
Жоаозиньо,
Ou
seremos
comidos
pelos.
Или
нас
съедят.
Tubarões
voadores
Летающие
акулы!
São
os
tubarões
voadores
Это
летающие
акулы.
Eles
surgem
repentinamente
Они
появляются
внезапно,
Tubarões
voadores!
Летающие
акулы!
Sua
caixa
craniana
Их
черепная
коробка,
Esculpida
num
único
peçado
cartilaginoso
Вырезанная
из
цельного
куска
хряща,
Forma
uma
estrutura
poderosamente
sólida!
Образует
мощную
прочную
структуру!
Aaaah!
Аааа!
Qualquer
movimento
os
atrai
Любое
движение
привлекает
их.
De
nada
adianta
fugir!
Бежать
бесполезно!
Estes
são
os:
Это:
Tubarões
voadores!
Летающие
акулы!
8,
3,
5,
9.
8,
3,
5,
9.
Gritar
não
é
recomendável
Кричать
не
рекомендуется.
Não!
Нет!
A
minha
filha
não!
Моя
дочь
нет!
A
minha
"filhr".
Моя
"доч".
Afinal,
esta
é
a
harmonia
da
vida
В
конце
концов,
это
гармония
жизни.
Iááá!
Иааа!
Por
isso,
Поэтому
Fexhe
portas
e
janelas
Joãozinho
Закрой
двери
и
окна,
Жоаозиньо.
Não
adianta
nada
deixar
a
janela
apenas
entreaberta
Бесполезно
оставлять
окно
приоткрытым.
As
janelas
devem
ter
grades
На
окнах
должны
быть
решетки,
E
as
porta,
trancas
А
на
дверях
- замки,
As
trancas,
cadeados
На
замках
- висячие
замки,
E
os
cadeados,
feichos
de
segurança
А
на
висячих
замках
- задвижки.
Pois
no
coração
do
prudente
Ибо
в
сердце
благоразумного
Descansa
a
sabedoria
Покоится
мудрость.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.