Paroles et traduction Arrow - Groove Master

Groove Master

Quietly I watch you sleep
Hopefully you won't hear what I say
Wondering if I turned the clouds
Happy the moment I tasted your rain
Tonight was the night
That I saw my first sight
Of how pleasure wins over pain
Now I know what I know
Don't wanna ever let you go
I just hope that you feel the same
You shot your arrow
Through my restless, shaking heart
You came down on me slow
Drew back your bow
My lady, you shot your arrow
Straight through my heart
I kiss your mouth and stroke your hair
Intently I hang on your every breath
I know what I'm feeling right now
Is more than just lust for the sake of your flesh
Girl, I need you now
I'll try my best to learn how
To be all that my words might say
Caressing your skin
I never imagined
That I'd ever feel this way
You shot your arrow
Through my restless, shaking heart
You came down on me slow
Drew back your bow
My lady, you shot your arrow
Straight through my heart
Girl, I need your love
I'll try my best to learn how
To be all that my words might say
Caressing your skin
I never imagined I could ever feel this way
You shot your arrow
Through my restless, shaking heart
You came down on me slow
Drew back your bow
My lady, you shot your arrow
Straight through my heart, my heart
My lady, you shot your arrow
Straight through my heart

Мастер Грува

Тихонько наблюдаю, как ты спишь,
Надеюсь, ты не услышишь, что я скажу.
Интересно, не я ли разогнал облака,
И счастьем стал момент, когда я вкусил твой дождь.
Эта ночь стала той ночью,
Когда я впервые увидел,
Как наслаждение побеждает боль.
Теперь я знаю то, что знаю,
И не хочу никогда тебя отпускать.
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Ты пустила свою стрелу
В мое беспокойное, дрожащее сердце.
Ты опустилась на меня медленно,
Натянула свой лук.
Моя госпожа, ты пустила свою стрелу
Прямо в мое сердце.
Я целую твои губы и глажу твои волосы,
Затаив дыхание, ловлю каждое твое дыхание.
Я знаю, что то, что я чувствую сейчас,
Это больше, чем просто вожделение к твоей плоти.
Девушка, ты нужна мне сейчас.
Я постараюсь изо всех сил научиться
Быть таким, как могут сказать мои слова.
Лаская твою кожу,
Я никогда не мог себе представить,
Что когда-нибудь почувствую такое.
Ты пустила свою стрелу
В мое беспокойное, дрожащее сердце.
Ты опустилась на меня медленно,
Натянула свой лук.
Моя госпожа, ты пустила свою стрелу
Прямо в мое сердце.
Девушка, мне нужна твоя любовь.
Я постараюсь изо всех сил научиться
Быть таким, как могут сказать мои слова.
Лаская твою кожу,
Я никогда не мог себе представить, что когда-нибудь почувствую такое.
Ты пустила свою стрелу
В мое беспокойное, дрожащее сердце.
Ты опустилась на меня медленно,
Натянула свой лук.
Моя госпожа, ты пустила свою стрелу
Прямо в мое сердце, мое сердце.
Моя госпожа, ты пустила свою стрелу
Прямо в мое сердце.