Paroles et traduction Arrows in Action - Permanent Vacation

Permanent Vacation

I caught my flight
Touchdown, red eyes
Spent every night
Awake In beds that weren't mine

Had no money
Dumb and naive
I found my peace
In places I had never been

Waking up dead in a different time zone
Lost my shoes and I can't find my phone
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Far from home, not alone
I'm locked and loaded fire away
Permanent vacation from my brain
Extend my stay another day
Far from home, not alone

It rained all day
No choice but to stay
To broke to pay
My way back home

No cards, no car
Happy thus far
In parks and bars
I fall asleep alone again

Waking up dead in a different time zone
Lost my shoes and I can't find my phone
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Far from home, not alone
I'm locked and loaded fire away
Permanent vacation from my brain
Extend my stay another day
Far from home, not alone

Maybe I'll stay and waste away
Maybe I'll stay and waste away
Maybe I'll stay and waste away
Maybe I'll stay and waste away

Waking up dead in a different time zone
Lost my shoes and I can't find my phone
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Far from home, not alone
I'm locked and loaded fire away
Permanent vacation from my brain
Extend my stay another day
Far from home, not alone

Вечный отпуск

Я сел на свой рейс,
Приземлился, красные глаза,
Проводил каждую ночь
Без сна, в чужих постелях.

Без денег,
Глупый и наивный,
Я обрёл покой
В местах, где я никогда не был.

Просыпаюсь разбитым в другом часовом поясе,
Потерял ботинки и не могу найти телефон.
О-о-о, о-о-о
Далеко от дома, но не один.
Я заряжен и готов стрелять,
Вечный отпуск для моей головы.
Продлю своё пребывание ещё на день,
Далеко от дома, но не один.

Весь день лил дождь,
Не было выбора, кроме как остаться.
Слишком беден, чтобы оплатить
Дорогу домой.

Ни карт, ни машины,
Счастлив до сих пор.
В парках и барах
Я снова засыпаю один.

Просыпаюсь разбитым в другом часовом поясе,
Потерял ботинки и не могу найти телефон.
О-о-о, о-о-о
Далеко от дома, но не один.
Я заряжен и готов стрелять,
Вечный отпуск для моей головы.
Продлю своё пребывание ещё на день,
Далеко от дома, но не один.

Может, я останусь и пропаду здесь,
Может, я останусь и пропаду здесь,
Может, я останусь и пропаду здесь,
Может, я останусь и пропаду здесь.

Просыпаюсь разбитым в другом часовом поясе,
Потерял ботинки и не могу найти телефон.
О-о-о, о-о-о
Далеко от дома, но не один.
Я заряжен и готов стрелять,
Вечный отпуск для моей головы.
Продлю своё пребывание ещё на день,
Далеко от дома, но не один.