Paroles et traduction Arrows in Action - Learned My Lesson

Learned My Lesson

Wanna tell my mom the things I've done
That keep me at arm's length
How I cheated through my classes
The toxins in my brain
Wanna warn my younger self about
The fool he'll come to be
I'd tell him don't go chasing rhythms
If you can't stand to move your feet

Spend a lot of time debating who
I think I'm supposed to be
Cause I'm afraid of all the damage
That always comes from being me
Like how I said I'd never learn when I was only seventeen
Or how I lost the only love I knew
When I was twenty-three

Tired of feeling like the party's over
When everybody says it's just begun
A buck short and another day older
Guess I can't outrun the sun

Not made of money, but it's making sense
When how it goes just becomes how it went
Misdirecting my affection,
Guess I haven't learned my lesson

If there's one thing that I know its that
I'll let myself fall down
Everybody's counting on me
To make every second count
Easygoing, apathetic, too content with loneliness
Never quite cleaned out my brain
I guess I'll thrive inside the mess

Tired of feeling like the party's over
When everybody says it's just begun
A buck short and another day older
Guess I can't outrun the sun

Not made of money, but it's making sense
When how it goes just becomes how it went
Misdirecting my affection,
Guess I haven't learned my lesson

Tired of feeling like the party's over
When everybody says it's just begun
A buck short and another day older
Guess I can't outrun the sun

Not made of money, but it's making sense
When how it goes just becomes how it went
Misdirecting my affection,
Guess I haven't learned my lesson

Усвоенный урок

Хочу рассказать маме о том, что я натворил,
О том, что держит меня на расстоянии.
Как я списывал на занятиях,
О токсинах в моей голове.
Хочу предупредить себя помоложе о том,
Каким дураком я стану.
Я бы сказал ему: не гонись за ритмами,
Если не можешь устоять на месте, милая.

Я трачу много времени, размышляя о том,
Кем я должен быть.
Потому что я боюсь всего того ущерба,
Который всегда исходит от меня.
Как, например, я говорил, что ничему не научусь, когда мне было всего семнадцать,
Или как я потерял единственную любовь, которую знал,
Когда мне было двадцать три.

Устал чувствовать, что вечеринка закончилась,
Когда все говорят, что она только началась.
На доллар меньше и на день старше,
Полагаю, мне не убежать от солнца.

Я не сделан из денег, но это обретает смысл,
Когда то, как все происходит, становится тем, как все было.
Неправильно направляя свою любовь,
Думаю, я не усвоил свой урок.

Если есть что-то, что я знаю наверняка, так это то,
Что я позволю себе упасть.
Все рассчитывают на меня,
Что я заставлю каждую секунду считать.
Беззаботный, апатичный, слишком довольный одиночеством,
Никогда полностью не очищал свой разум.
Думаю, я буду процветать в этом беспорядке.

Устал чувствовать, что вечеринка закончилась,
Когда все говорят, что она только началась.
На доллар меньше и на день старше,
Полагаю, мне не убежать от солнца.

Я не сделан из денег, но это обретает смысл,
Когда то, как все происходит, становится тем, как все было.
Неправильно направляя свою любовь,
Думаю, я не усвоил свой урок.

Устал чувствовать, что вечеринка закончилась,
Когда все говорят, что она только началась.
На доллар меньше и на день старше,
Полагаю, мне не убежать от солнца.

Я не сделан из денег, но это обретает смысл,
Когда то, как все происходит, становится тем, как все было.
Неправильно направляя свою любовь,
Думаю, я не усвоил свой урок.