Paroles et traduction Arruda - Livre pra Sonhar - Ao Vivo
Vamos
cantar
Maria
Zélia
para
câmera,
luz
Будем
петь,
Мария
Зелия
для
камеры,
свет
Um
amor
vivendo
em
tom
de
liberdade
Любовь
живет
в
тон
свобода
É
bem
capaz
de
transcender
a
eternidade
Он
вполне
способен
выйти
за
пределы
вечности
E
me
fazer
te
amar
demais
И
делать
мне
любить
тебя
поздно
Vivendo
juntos
a
mesma
paz
Живут
вместе,
- тот
же
мир
и
покой
Nosso
amor
é
só
prazer
tão
sem
limite
Наша
любовь-это
только
удовольствие
так
без
лимита
O
mundo
pode
até
parar
e
não
duvide
Мир
может
даже
остановить
и
не
сомневайтесь
O
quanto
é
grande
o
meu
amor
Насколько
велика
моя
любовь
Se
a
natureza
distingue
o
Sol
e
a
Lua
Если
характер
отличается
Солнце
и
Луна
Nossa
pureza
assim
continua
Наша
чистота
по-прежнему
Toda
paixão
no
coração
Всякая
страсть
в
сердце
Vai
nos
tocar
sempre
Будет
трогать
нас
всегда
O
amor
(tem
que
ser)
Любовь
(должен
быть)
Vivendo
em
tom
de
liberdade
(pra
valer)
Живем
в
тон
свободы
(pra
valer)
(Só
vai
ser
o
mundo,
eu
e
você)
(Будет
только
мир,
я
и
ты)
É
bem
capaz
de
transcender
a
eternidade
Он
вполне
способен
выйти
за
пределы
вечности
E
me
fazer
te
amar
demais
(sei
que
vou
te
amar)
И
заставить
меня
любить
тебя
слишком
много
(я
знаю,
что
буду
любить
тебя)
Vivendo
juntos
a
mesma
paz
(sem
hora
ou
lugar
pra
ser
o
seu
calor)
Живут
вместе,
- тот
же
покой
(не
время
и
не
место
для
того,
чтобы
быть
ее
тепла)
Nosso
amor
(não
tem
fim)
Наша
любовь
не
имеет
конца)
É
só
prazer
tão
sem
limite
(meu
querer)
Это
только
в
удовольствие,
так
без
предела
(мой
хотеть)
(Quero
ter
você
perto
de
mim)
o
mundo
pode
até
parar
e
não
duvide
(Хочу,
чтобы
ты
рядом
со
мной)
мир
может
даже
остановить
и
не
сомневайтесь
O
quanto
é
grande
o
meu
amor
Насколько
велика
моя
любовь
Se
a
natureza
distingue
o
Sol
e
a
Lua
(meu
amor)
Если
характер
отличается
Солнца
и
Луны
(моя
любовь)
Nossa
pureza
assim
continua
Наша
чистота
по-прежнему
Toda
paixão
no
coração
Всякая
страсть
в
сердце
Vai
nos
tocar
sempre
Будет
трогать
нас
всегда
O
amor
(tem
que
ser
pra
valer)
Любовь
(должны
быть
pra
valer)
(Só
vai
ser
o
mundo,
eu
e
você)
lindo!
(Будет
только
мир,
я
и
вы),
великолепный!
Sei
que
vou
te
amar
Я
знаю,
что
буду
любить
тебя
Sem
hora
ou
lugar
pra
ter
o
seu
calor
Нет
времени
или
месте,
но
его
тепло
Não
tem
fim
o
quê?
(Meu
querer)
Не
имеет
конца?
(Мое
хочу)
Quero
ter
você
perto
de
mim
Хочу,
чтобы
ты
рядом
со
мной
Livre
pra
sonhar
Бесплатно
чтоб
мечтать
Num
perfeito
amar
arder
toda
a
paixão
В
совершенной
любви
сгорают
все
страсти,
(Lá-laia,
lá-laia,
lá-laia)
(Там-род,
там-род,
там-подобные)
Muito
obrigado,
São
Paulo,
muito
obrigado
(laia,
laia,
laia)
Спасибо,
Павел,
спасибо
(laia,
laia,
laia)
Livre
pra
sonhar,
num
perfeito
amar
arder
toda
a
paixão
Бесплатно
чтоб
мечтать,
в
совершенной
любви
сгорают
все
страсти,
Muito
obrigado,
Maria
Zélia,
lindo,
lindo,
lindo,
lindo,
lindo
Спасибо
вам,
Мария,
Зелия,
великолепный,
великолепный,
великолепный,
великолепный,
великолепный
Maravilhoso!
Замечательно!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cleber Augusto, Mário Sérgio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.