Paroles et traduction Arsee - El Hajer
نحجر
و
ما
طلعوا
They
locked
us
up,
and
we
didn't
come
out
نحظر
و
ما
حرروا
They
banned
us,
and
we
weren't
freed
سأل
و
ما
جاوبوا
We
asked,
and
they
didn't
answer
مخي
بل
حجر
My
mind
is
a
stone
فا
ما
تسألو
So
don't
ask
أنا
ما
بفكر
ناسي
كلشي
حتى
حالي
بطلع
بل
مراية
نسيت
أنا
مين
I
don't
think,
I
forget
everything,
even
my
own
state,
I
see
it
in
the
mirror,
I
forget
who
I
am
اجيت
من
بعيد
عادي
و
على
البيت
ماشي
I
came
from
far
away,
it's
normal,
and
I'm
walking
home
من
البيت
طالعين
We're
coming
out
of
the
house
زي
جوا
الغرفة
معلقين
بل
موسيقى
ضايعين
الجيران
سامعين
Like
we're
inside
the
room,
hanging
on
to
music,
lost,
the
neighbors
can
hear
us
نسينا
عن
الكوفيد
١٩
و
انتوا
مو
شايفين
نحنا
شو
جايبين
We
forgot
about
COVID-19,
and
you
don't
see
what
we're
bringing
جايبين
We're
bringing
المونة
هيها
عندي
The
food
is
here
with
me
مافي
There
is
no
موسيقى
جديدة
New
music
هي
EP
This
is
the
EP
هاي
بدايتي
يا
حبيبتي
This
is
my
beginning,
my
love
بل
نهاية
بتستغلي
At
the
end,
you
exploit
انه
العالم
بتشتغلي
That
the
world
works
عني
اوعى
تستغني
Don't
ever
do
without
me
نحجر
و
ما
طلعوا
They
locked
us
up,
and
we
didn't
come
out
نحظر
و
ما
حرروا
They
banned
us,
and
we
weren't
freed
سأل
و
ما
جاوبوا
We
asked,
and
they
didn't
answer
مخي
بل
حجر
My
mind
is
a
stone
فا
ما
تسألو
So
don't
ask
حتى
بل
حجر
عم
بطلع
Even
in
the
stone,
I'm
coming
out
بخسر
بتعلم
بفوز
I
lose,
I
learn,
I
win
صارت
الوحدة
هيك
أحلا
Loneliness
became
the
best
this
way
بكمل
لو
صفر
في
فيوز
I'll
complete
it
even
if
there's
zero
fuse
بلحق
بنجاح
مش
فلوس
I'm
chasing
success,
not
money
و
بلحق
الكل
و
لو
اني
مشلول
And
I'll
catch
everyone
even
if
I'm
paralyzed
رح
ضلكم
تحكولي
اني
ما
بكون
You'll
keep
telling
me
that
I
won't
be
طيب
و
انتوا
معلقين
بحجر
او
بدون
Well,
you're
hanging
on
to
a
stone,
with
or
without
it
قلي
كيف
المفروض
اني
انا
اعيش
Tell
me
how
I'm
supposed
to
live
لما
كله
عم
بطلب
و
انا
ما
معيش
When
everyone
is
asking
and
I
have
nothing
بدهم
ارسي
القديم
يلي
نزل
الفيش
They
want
the
old
Arsee
who
dropped
the
fish
بس
الوقت
بتغير
بتقدم
بمشيش
But
time
changes,
progresses,
and
doesn't
stop
و
انتوا
بس
شاطرين
And
you're
just
good
at
تحكولي
Telling
me
كيف
اعمل
موسيقتي
بس
الشغل
الي
How
to
make
my
music,
but
the
work
that
Put
your
energy
Put
your
energy
باشي
منيح
Something
good
أنا
طالع
من
البيت
this
was
yours
truly
I'm
coming
out
of
the
house,
this
was
yours
truly
نحجر
و
ما
طلعوا
They
locked
us
up,
and
we
didn't
come
out
نحظر
و
ما
حرروا
They
banned
us,
and
we
weren't
freed
سأل
و
ما
جاوبوا
We
asked,
and
they
didn't
answer
مخي
بل
حجر
My
mind
is
a
stone
فا
ما
تسألو
So
don't
ask
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.