Paroles et traduction Arsee - Wein Ma Nkoun

Wein Ma Nkoun

وين ما نكون
في حد رح يوقف بطريقنا
ما تنسو
هاد الطريق نحنا فتحنا
وين ما نكون
في حد رح يوقف بطريقنا
ما تنسو
هاد الطريق نحنا فتحنا

اذا ما بتحبنا ما بهمنا
لا لا
رح تعرفوا اسمنا زي ريانا
او نا نا
ما سمعونا من قبل
سمعونا هلا
كانو ينكسونا
بدهم يمشو معنا
انا مشكور للموجود هلا
اول ما تروح صار في قصور مع القلعة
بفكرو كل بار في وراه خمرة
مو شايفين تعبنا بدهم الدمعة
كل حدا بحب يكرهني
بتعرف عني ما بتعرفني
بديش أقربكم هيك ارخصلي
من لما مسكت المايك بطلت أطفي
لسة جوا بيتي بتقدر توصل عندي
كل هاد ببلاش مصاري ما بتهمني
بمزح
قصدي لو حظي كان اصلي كان زمان كل حد سمع عني
فهم عن شو عم بغني و كان صرت غني بس لا هلا بعمل موسيقى للبسمعني

وين ما نكون
في حد رح يوقف بطريقنا
ما تنسو
هاد الطريق نحنا فتحنا
وين ما نكون
في حد رح يوقف بطريقنا
ما تنسو
هاد الطريق نحنا فتحنا

موسيقى الطريقة الوحيدة اني اطلع و احكي ايش في ببالي
كل حد معاي و انا برا البيت بضل جوا راسي انا دائما لحالي
تعودنا
بطلنا ندور على حدا يفهمنا
طولنا
بطلنا بدنا حدا يرفعنا
اكلنا
لما كنا نجوع مافي اي حد عزمنا
سالنا
ليه بطلت تحكي معنا
كله صاير يحكي عنا
و لسا ما بلشنا
دخلنا
باب وراي سكرنا
لا هلا ما فتحنا
بسامح ما بنسا
صرت افكر زي ما بدي
رايهم بطل يهمني
ما في حد قدر يعلمني
علمت حالي
ناجح فش نقص عند حسابي
بثق بشعور اني ما اثق اي حدا غير حالي

وين ما نكون
في حد رح يوقف بطريقنا
ما تنسو
هاد الطريق نحنا فتحنا
وين ما نكون
في حد رح يوقف بطريقنا
ما تنسو
هاد الطريق نحنا فتحنا

Где бы мы ни были

Где бы мы ни были,
Кто-то попытается встать у нас на пути.
Не забывайте,
Этот путь проложили мы.
Где бы мы ни были,
Кто-то попытается встать у нас на пути.
Не забывайте,
Этот путь проложили мы.

Если ты нас не любишь, нам все равно.
Нет, нет.
Ты узнаешь наше имя, как Рианну.
О нет.
Раньше нас не слышали.
Послушай нас сейчас.
Они нас ломали,
А теперь хотят быть с нами.
Я благодарен тем, кто со мной сейчас.
Как только ты уйдешь, во дворце начнутся перемены.
Они думают, что за каждым баром есть выпивка.
Они не видят наш труд, им нужны только наши слезы.
Все хотят меня ненавидеть.
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты меня не знаешь.
Я не буду к тебе приближаться, так что разреши мне.
С тех пор, как я взял в руки микрофон, я перестал выключаться.
Ты всегда можешь найти меня в моем доме.
Все это бесплатно, деньги меня не волнуют.
Шучу.
Я имею в виду, если бы мне повезло, обо мне бы уже все услышали.
Поняли бы, о чем я пою, и я бы разбогател, но нет, сейчас я делаю музыку для себя.

Где бы мы ни были,
Кто-то попытается встать у нас на пути.
Не забывайте,
Этот путь проложили мы.
Где бы мы ни были,
Кто-то попытается встать у нас на пути.
Не забывайте,
Этот путь проложили мы.

Музыка — это единственный способ для меня вырваться и сказать, что у меня на уме.
Все вокруг, но я всегда один в своей голове.
Мы привыкли,
Мы перестали искать того, кто нас поймет.
Мы долгое время
Не искали того, кто нас поднимет.
Мы ели,
Когда были голодны, никто нас не приглашал.
Мы спрашивали,
Почему ты перестал с нами разговаривать?
Все стали говорить о нас,
Но это нас не волнует.
Мы вошли,
Закрыли за собой дверь.
Нет, мы ее пока не открывали.
Я прощаю, но не забываю.
Я стал думать так, как хочу.
Их мнение меня больше не волнует.
Никто не смог меня ничему научить.
Я научил себя сам.
Успешный, у меня нет недостатка уверенности в себе.
Я уверен в том, что не доверяю никому, кроме себя.

Где бы мы ни были,
Кто-то попытается встать у нас на пути.
Не забывайте,
Этот путь проложили мы.
Где бы мы ни были,
Кто-то попытается встать у нас на пути.
Не забывайте,
Этот путь проложили мы.