Paroles et traduction Arsen Dedić feat. Mišo Kovač - Mi Smo Lišće S Iste Grane
Mi
smo
lišće
s
iste
grane
Мы
– листья
одной
ветви,
Jednom
smrkne,
drugom
svane
Одному
сумерки,
другому
рассвет.
Jednom
zgasne,
drugom
plane
Один
угасает,
другой
горит.
Jer
smo
lišće
s
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Mi
smo
lišće
s
iste
grane
Мы
– листья
одной
ветви,
Jednake
su
naše
mane
Одинаковы
наши
недостатки,
Ali
su
nam
ruke
čiste
Но
руки
наши
чисты,
Jer
smo
lišće
s
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Svak
je
svojim
putom
iša
Каждый
шел
своим
путем,
Jednom
sunce,
drugom
kiša
Одному
солнце,
другому
дождь.
Vidali
smo
slične
rane
Мы
видели
похожие
раны,
Jer
smo
lišće
s
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Mi
smo
lišće
s
iste
grane
Мы
– листья
одной
ветви,
Jednom
smrkne,
drugom
svane
Одному
сумерки,
другому
рассвет.
Jednom
zgasne,
drugom
plane
Один
угасает,
другой
горит.
Jer
smo
lišće
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Mi
smo
lišće
s
iste
grane
Мы
– листья
одной
ветви,
Jednake
su
naše
mane
Одинаковы
наши
недостатки,
Ali
su
nam
ruke
čiste
Но
руки
наши
чисты,
Jer
smo
lišće
s
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Svak
je
svojim
putom
iša
Каждый
шел
своим
путем,
Jednom
sunce,
drugom
kiša
Одному
солнце,
другому
дождь.
Vidali
smo
slične
rane
Мы
видели
похожие
раны,
Jer
smo
lišće
s
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Mi
smo
lišće
s
iste
grane
Мы
– листья
одной
ветви,
Jednom
smrkne,
drugom
svane
Одному
сумерки,
другому
рассвет.
Jednom
zgasne,
drugom
plane
Один
угасает,
другой
горит.
Jer
smo
lišće
s
iste
grane
Ведь
мы
– листья
одной
ветви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.