Sve Te Vodilo K Meni - Arsen Dedićtraduction en allemand
Sve
te
vodilo
k
meni
Alles
hat
dich
zu
mir
geführt
Sve
što
rode
samoće
Alles,
was
die
Einsamkeit
gebiert
Mala
primorska
mjesta
Kleine
Küstenstädte
hier
und
dort
Isti
pisci
i
ploče
Dieselben
Autoren,
dieselben
Platten
Kad
te
baci,
kao
lađu
Wenn
die
Nachtwelle
dich,
wie
ein
Boot
Noćni
val
do
moga
praga
An
meine
Schwelle
wirft
Nije
bilo
teško
znati
War
es
nicht
schwer
zu
verstehen
Da
mi
moraš
biti
draga
Dass
du
mir
teuer
sein
musst
Da
mi
moraš
biti
draga
Dass
du
mir
teuer
sein
musst
Mi
smo
bili
od
početka
Wir
waren
von
Anfang
an
Istim
vinom
opijeni
Vom
selben
Wein
berauscht
I
kad
si
išla
krivim
putem
Und
selbst
wenn
du
falsche
Wege
gingst
Sve
te
vodilo
k
meni
Hat
alles
dich
zu
mir
geführt
Sve
te
vodilo
k
meni
Hat
alles
dich
zu
mir
geführt
Évaluez la traduction
1
Sve Te Vodilo K Meni
2 Vraćam Se
3 Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
4 Sve Što Znaš O Meni
5 Znam
6 Ja Se Nadam
7 Čistim Svoj Život
8 Mjesto
9 Do Svega Sam Došao Teže
10 Ploviti Se Mora
11 Razgovaram S Morem
12 Na Nešto Me Sjeća Taj Grad
13 Souvenir
14 Jer Ti Ljubiš Drugoga
15 Spletka Pjesama
16 Bijela ruža
17 Seosko Groblje I
18 Angeluš
19 Fališ Mi
20 Pjesma S Ledom
21 O Novcu
22 Ti Si Se Nekako Smanjio
23 Imam Neku Sklonost Za Tebe
24 Neba Zagreba
25 Koncert Za Dvije Flaute
26 Bijela Lađa...
27 Vedrai, Vedrai
28 Never More
29 Sapore Di Sale/okus Soli
30 Fališ Mi
31 Ploviti Se Mora
32 Na Nešto Me Sjeća Taj Grad
33 Jer Ti Ljubiš Drugoga
34 Bijela Ruža
35 Znam
36 Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
37 Ti Si Se Nekako Smanjio
38 Sapore Di Sale/okus Soli
2 Vraćam Se
3 Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
4 Sve Što Znaš O Meni
5 Znam
6 Ja Se Nadam
7 Čistim Svoj Život
8 Mjesto
9 Do Svega Sam Došao Teže
10 Ploviti Se Mora
11 Razgovaram S Morem
12 Na Nešto Me Sjeća Taj Grad
13 Souvenir
14 Jer Ti Ljubiš Drugoga
15 Spletka Pjesama
16 Bijela ruža
17 Seosko Groblje I
18 Angeluš
19 Fališ Mi
20 Pjesma S Ledom
21 O Novcu
22 Ti Si Se Nekako Smanjio
23 Imam Neku Sklonost Za Tebe
24 Neba Zagreba
25 Koncert Za Dvije Flaute
26 Bijela Lađa...
27 Vedrai, Vedrai
28 Never More
29 Sapore Di Sale/okus Soli
30 Fališ Mi
31 Ploviti Se Mora
32 Na Nešto Me Sjeća Taj Grad
33 Jer Ti Ljubiš Drugoga
34 Bijela Ruža
35 Znam
36 Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
37 Ti Si Se Nekako Smanjio
38 Sapore Di Sale/okus Soli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.