Paroles et traduction Arsen Dedić - Stara Pjesma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da,
ja
ću
tebe
a
ti
druge
ljubi
Yes,
I
will
love
you
and
you
will
love
others
Jer
tebi
dadoh
sve
to
što
sam
bio
Because
I
gave
you
everything
I
was
Koliko
puta
čovjek
tako
gubi
How
often
does
a
person
lose
so
Kad
ljubi
onu
koju
ne
bi
smio?
When
they
love
someone
they
shouldn't?
Koliko
puta
čovjek
tako
gubi
How
often
does
a
person
lose
so
Kad
ljubi
onu
koju
ne
bi
smio?
When
they
love
someone
they
shouldn't?
Ti
ljubi
druge,
ja
ću
tvoju
sjenu
You
love
others,
and
I
will
love
your
shadow
Da
muž
te
vara,
to
su
moje
želje
If
your
husband
cheats
on
you,
that
is
my
wish
Ti
ljubi
njega
a
on
drugu
ženu
You
love
him
while
he
loves
another
woman
Da
i
ti
uđeš
u
taj
mlin
što
melje
So
that
you,
too,
will
enter
that
mill
of
destiny
Ti
ljubi
njega
a
on
drugu
ženu
You
love
him
while
he
loves
another
woman
Da
i
ti
uđeš
u
taj
mlin
što
melje
So
that
you,
too,
will
enter
that
mill
of
destiny
Da,
ja
ću
tebe
a
ti
druge
ljubi
Yes,
I
will
love
you,
and
you
will
love
others
O
drugoj
neka
tvoj
ljubljeni
snije
Let
your
lover
dream
of
another
Učini
sve
da
i
on
nju
izgubi
Do
as
much
as
you
can
to
make
him
lose
her
I
vrtjet
će
se
zemlja
ko
i
prije
And
the
Earth
will
keep
turning
as
before
Učini
sve
da
i
on
nju
izgubi
Do
as
much
as
you
can
to
make
him
lose
her
I
vrtjet
će
se
zemlja
ko
i
prije
And
the
Earth
will
keep
turning
as
before
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.