Paroles et traduction Arsen Safaryan - Sirum Em Qez

Sirum Em Qez

Pageles ko achker du hima
Ches uzum siro varkyin aic herena
Hampur ko kartes andzreve tak
Gitem arten keznic erpek chem herana
U shiknec mi pah lusin hez
Ev gtav siro hapur indz u kez

Du sirahar im strti airox krak
U erazum horinvac miyak im kyank
Es der uzum em ancerch, gu anverch im grkum mnas
Vor shshndjam sirumem kez
Arten gtelen irar srter mer
Ev andzrevi het karces tapumes ser
Ko achker hoknac
U pailox ko varser tac
Tag mi gisher
U ser mer

Hayackt lur simumem es ainpes
Im hokin ko mech vaxuc gtelen es
Mna indz mot mikich el sirelis
Gites inchkan datarke ais ashxar arandz kez
U chka im ais kyankum vochinch
Es u du ev ko achker jindj

Я люблю тебя

Смотрю в твои глаза сейчас
Что хочет сказать последний взгляд?
Всю колоду карт я раскрываю перед тобой
Знай, что от тебя я никогда не уйду
И на мгновение мир стал светлее
Этот миг создал для нас двоих

Ты - моя любовь, жар души моей
И единственная мечта всей моей жизни
Я всё ещё хочу сказать, нет, кричать о своей любви
Чтобы шептать, что люблю тебя
Наши сердца так сильно бьются друг для друга
И с каждым взглядом, кажется, любовь разгорается
Твои глаза опьяняют
И от твоих волос я схожу с ума
Одна ночь
И наша любовь

Безумно люблю тебя, вот так
Боюсь твоего взгляда, боюсь потерять
Останься со мной ещё немного, любимая
Знаешь, как пуст этот мир без тебя
И нет ничего в моей жизни
Кроме нас двоих и твоих горящих глаз