Paroles et traduction Arsenal - No Debi Enamorarme

No Debi Enamorarme

Son las cinco ya se fue la madrugada
Fue imposible que me amara más que a él
Hoy te marchas y regresas a su casa
Es nuestra última vez, la última vez

Que te he amado de los dos es un secreto
Y me duele aceptar que volverás
En tu mundo ignorando el sufrimiento
Que él te puede causar
Y me duele porque te amo yo lo sé

Nuestro último amanecer
Ya pronto dices adios
Puedo entenderlo, lo estas queriendo
Suyo es su cooraazón

Yo no debí enamorarme
Soy culpable que ahora sufra

Que a veces llega el olvido
Yo lo entiendo no es tu culpa

Yo viviré en tus recuerdo
Lo presiento vas a amarme

Y tú serás mi tormento
No sé si podré olvidarte

Y no sé si serás feliz
Te llevas todo con tu adios
Cada momento que viví
De estas noches junto a ti
No será más que dolor

Lo cierto es que te irás de mí
Aunque te duela el corazón
Pero él es todo para ti
Si ese es tu destino al fin
Yo debo aceptar tu adios

II

Ya tres horas se han pasado se hace tarde
Date prisa tu vuelo parte a las diez
Ven conmigo y acompañame a la mesa
Y toma junto a mí el café

Ríe conmigo por las últimas caricias
Que desde hoy serán recuerdos del ayer
Pon la foto de los dos en tu equipaje
Dí que un amigo es
Que locamente de ti se enamoró
Yo no quisiera otra vez
Verte sufrir por su adios
Te deseo suerte nunca me olvides
Ya es hora del adios

Yo no debi enamorarme...

I shouldn't have fallen in love

It's five o'clock, the night is over
It was impossible for her to love me more than him
Today you leave and return to his house
This is our last time, the last time

That I have loved you, of the two it is a secret
And it hurts me to accept that you will return
In your world, ignoring the suffering
That he can cause you
And it hurts me because I love you, I know

Our last dawn
You're saying goodbye soon
I can understand it, you're in love with him
His is your heart

I shouldn't have fallen in love
I'm the one to blame for suffering now

That sometimes oblivion comes
I understand it's not your fault

I'll live in your memories
I have a feeling you will love me

And you will be my torment
I don't know if I'll be able to forget you

And I don't know if you'll be happy
You take everything with your goodbye
Every moment I lived
From these nights with you
Will be nothing but pain

The truth is that you will leave me
Even if it breaks your heart
But he is everything to you
If that is your destiny in the end
I must accept your goodbye

II

Three hours have passed and it's getting late
Hurry up, your flight leaves at ten
Come with me and join me at the table
And have a coffee with me

Laugh with me for the last caresses
That from today will be memories of yesterday
Put the picture of the two of us in your luggage
Say it's a friend
Who fell madly in love with you
I wouldn't want to
See you suffer again because of his goodbye
I wish you luck, never forget me
It's time to say goodbye

I shouldn't have fallen in love...