Animal - Arsenal traduction en allemand

Animal

Yeah

Tous les soirs, mes trous noirs et mes pieds qui puent
Tous mes mots, tous mes sauts sans confiance
Mes yeux mauves, mes yeux glauques, j'suis pas parfait
Je mords le vent, me serre le ventre, les couleurs sont laides

C'est moi, c'est moi, c'est moi, oh, animal
Le matin, j'aboie
Le soir, ça fait mal

C'est la misère
Oh-oh
C'est ma misère
Elle est à moi
C'est ma vie
C'est à moi, moi, moi
C'est ma misère

C'est trop tard pour la gloire, mon âme est nue
Mes idéaux, mes idiots se font la dance
Perdu, perdu, j'rigole plus, mais j'suis en paix
J'suis en paix

C'est moi, c'est moi, c'est moi, oh, animal
Le matin, j'aboie
Le soir, ça fait mal

C'est la misère
Oh-oh
C'est ma misère
Elle est à moi
C'est ma vie
C'est à moi, moi, moi
C'est ma misère

J'ai mis en pause, j'ai mis en pause, j'ai mis en pause
On oublie tout ça
On oublie tout l'temps (yeah)

C'est toi et moi maintenant
On oublie tout
Oublie le temps, oublie le temps, oublie le temps
Fais ça pour moi
Animal, animal, animal, animal

Elle est à moi
C'est ma vie (animal, animal, animal, animal, animal)
C'est à moi, moi, moi
C'est ma misère (animal, animal, animal, animal, animal)

(Animal, animal, animal, animal, animal, animal, animal)
(Animal, animal, animal, animal, animal, animal, animal)

Animal

Ja

Jeden Abend meine schwarzen Löcher und meine stinkenden Füße
All meine Worte, all meine Sprünge ohne Vertrauen
Meine lilafarbenen, meine trüben Augen, ich bin nicht perfekt
Ich beiße in den Wind, klammere mich an meinen Bauch, die Farben sind hässlich

Ich bin es, ich bin es, ich bin es, oh, Tier
Morgens bell ich
Abends tut es weh

Das ist das Elend
Oh-oh
Das ist mein Elend
Es gehört mir
Das ist mein Leben
Es gehört mir, mir, mir
Das ist mein Elend

Es ist zu spät für Ruhm, meine Seele ist nackt
Meine Ideale, meine Idioten tanzen
Verloren, verloren, ich lache nicht mehr, aber ich bin in Frieden
Ich bin in Frieden

Ich bin es, ich bin es, ich bin es, oh, Tier
Morgens bell ich
Abends tut es weh

Das ist das Elend
Oh-oh
Das ist mein Elend
Es gehört mir
Das ist mein Leben
Es gehört mir, mir, mir
Das ist mein Elend

Ich habe pausiert, ich habe pausiert, ich habe pausiert
Wir vergessen alles das
Wir vergessen die ganze Zeit (ja)

Jetzt bist du und ich zusammen
Wir vergessen alles
Vergiss die Zeit, vergiss die Zeit, vergiss die Zeit
Tu das für mich
Tier, Tier, Tier, Tier

Es gehört mir
Das ist mein Leben (Tier, Tier, Tier, Tier, Tier)
Es gehört mir, mir, mir
Das ist mein Elend (Tier, Tier, Tier, Tier, Tier)

(Tier, Tier, Tier, Tier, Tier, Tier, Tier)
(Tier, Tier, Tier, Tier, Tier, Tier, Tier)