The Rise & Fall - Arsenal traduction en allemand

The Rise & Fall

After hours into the street
I'm stumbling, the rain is singin'
A melody, and like a seed
It grows in me, just like desire
Feed new life into the fire

Chew me up and spit me out
I'm a taste of what is coming
Conjuring the memory
It's magical and tastes like wine
Breathe new life into the fire

I keep the beat in the palm of my hand
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
I know where it's goin' better than anyone else
I know what it wants better than I even know myself

Pushing it forward, pulling it back
The rush of release, the thrill of attack
Holding the beat in the palm of my hand
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
The rise, the fall, the rhythm of the band

Intimate and sensory
Tanglin' in frantic whispers
Mischievous this devilry
Secretly we hold each other
Feel new life grow like desire

Take your turn and write the scene
You and I must dance together
Feed me with your energy
Sink into the deepest rhythm
And give new life into the fire

I keep the beat in the palm of my hand
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
I know where it's goin' better than anyone else
I know what it wants better than I even know myself

Pushing it forward, pulling it back
The rush of release, the thrill of attack
Holding the beat in the palm of my hand
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
The rise, the fall, the rhythm of the band

The push, the pull, the rise, the fall
The give, the take, the bones shake
The in, the out, the scream, the shout
The give, the take, the bones shake
The push, the pull, the rise, the fall
The give, the take, the bones shake
The in, the out, the scream, the shout
The give, the take, pulls us together

Pushing it forward, pulling it back
The rush of release, the thrill of attack
Holding the beat in the palm of my hand
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
The rise, the fall, the rhythm of the band

Aufstieg und Fall

Nach Stunden in der Straße
Stolpere ich, der Regen singt
Eine Melodie, und wie ein Samen
Wächst sie in mir, genau wie Verlangen. Du weißt, wie ich mich fühle.
Gib neues Leben in das Feuer.

Zerbeiße mich und spucke mich aus
Ich bin ein Vorgeschmack auf das, was kommt
Beschwöre die Erinnerung
Es ist magisch und schmeckt wie Wein. Lass uns daran denken.
Gib neues Leben in das Feuer.

Ich halte den Beat in meiner Handfläche
Ich kann den Aufstieg, den Fall, den Rhythmus der Band messen
Ich weiß, wohin es geht, besser als jeder andere
Ich weiß, was es will, besser als ich selbst

Vorwärts treiben, zurückziehen
Der Rausch der Entfaltung, der Nervenkitzel des Angriffs
Den Beat in meiner Handfläche halten
Ich kann den Aufstieg, den Fall, den Rhythmus der Band messen
Der Aufstieg, der Fall, der Rhythmus der Band

Intim und sinnlich
Verfangen in verzweifelten Flüstern
Schelmisch diese Neckereien
Geheimnisvoll halten wir uns gegenseitig
Fühl, wie neues Leben wie Verlangen wächst.

Komm an die Reihe und schreibe die Szene
Du und ich müssen zusammen tanzen
Füttere mich mit deiner Energie
Versinke in den tiefsten Rhythmus
Und gib neues Leben in das Feuer.

Ich halte den Beat in meiner Handfläche
Ich kann den Aufstieg, den Fall, den Rhythmus der Band messen
Ich weiß, wohin es geht, besser als jeder andere
Ich weiß, was es will, besser als ich selbst

Vorwärts treiben, zurückziehen
Der Rausch der Entfaltung, der Nervenkitzel des Angriffs
Den Beat in meiner Handfläche halten
Ich kann den Aufstieg, den Fall, den Rhythmus der Band messen
Der Aufstieg, der Fall, der Rhythmus der Band

Das Drängen, das Ziehen, der Aufstieg, der Fall
Das Geben, das Nehmen, die Knochen beben
Das Einatmen, das Ausatmen, der Schrei, der Ruf
Das Geben, das Nehmen, die Knochen beben
Das Drängen, das Ziehen, der Aufstieg, der Fall
Das Geben, das Nehmen, die Knochen beben
Das Einatmen, das Ausatmen, der Schrei, der Ruf
Das Geben, das Nehmen, zieht uns zusammen.

Vorwärts treiben, zurückziehen
Der Rausch der Entfaltung, der Nervenkitzel des Angriffs
Den Beat in meiner Handfläche halten
Ich kann den Aufstieg, den Fall, den Rhythmus der Band messen
Der Aufstieg, der Fall, der Rhythmus der Band