Paroles et traduction Arsenal Efectivo - 38 y Super

38 y Super

De chavalito me la rifaba haciendo grandes movimientos
Mi límite era el cielo
Chambié pa′ ser jefe, poder tener billete y respeto

Solamente si la suerte nos dejara, seguiré operando
Con mi gente a mi lado
Nunca me han fallado, transitamos en el Valle del Sol

En la finiquera, donde me navego yo y así pues radico yo
Vueltas con la clica
Ariscos pa' botanear, en antros me han de encontrar

Omar Ruiz, cantando algo leve pa′ pistear
Pasito pa' suspirar
Arsenal sonando, efectivos han de estar

Ahí va su corrido, viejo
Mi tocayo compa Che, el 38, ya se la sabe, viejo

Me la paso muy calmado, pero si le buscan me encuentran
Listos para arremangar
No me hagan sacar, no me hagan consultar a mi amiguito

Una ak47, a mi lado con balas expansivas
Cargadores extendidos
El que se atraviesa, de volada lo hago giras, sí señor

Clave 38, por ahí se escucha mentar, seguro ya me han de hablar
Rumores rondando
Y nomás al escuchar, seguro han de temblar

Mi compadre Hugo, precavido siempre está
Al tiro lo encontraran
Al cien el respaldo, mi apoyo no ha de faltar

38 and Super

As a young boy, I was hustling, making big moves
The sky was my limit
I switched to being a boss, so I could have money and respect

Only if luck leaves us alone, I'll keep operating
With my people by my side
They've never failed me, we travel through the Valley of the Sun

In the date palm grove, where I navigate and make my home
Rounds with the clique
Roughnecks ready to go out, you'll find us in nightclubs

Omar Ruiz, singing something mellow to groove to
A little something to sigh to
Arsenal playing, we're here to be effective

Here's your corrido, old friend
My namesake compa Che, the 38, you already know, old friend

I keep calm, but if you look for me, you'll find me
Ready to get down to business
Don't make me pull out, don't make me consult my little friend

An AK-47, by my side with hollow-point bullets
Extended magazines
Whoever gets in my way, I'll make them spin, yes sir

Code 38, you'll hear it mentioned, they must be talking about me
Rumors going around
And as soon as they hear it, they're sure to tremble

My friend Hugo, is always on the lookout
You'll find him ready
100% support, my backing will never fail