Paroles et traduction Arsenal Efectivo - Desde Chavalon

Desde Chavalon

Desde chavalón, me decía mi jefe
Hay que ser humilde con toda la gente
Hay que agradecer, saber apreciar
Y siempre estar limpio y sanos de la mente

Y uno de morro aprende en las calles,
Y de los consejos que te da la gente
Creciendo de pobre, podemos soñar
Llegarle a lo grande, cumplir los antojos

Tener casi todo y no preocupar,
Vivir como estrellas en vida de lujo
Por eso seguimos, seguimos luchando
Qué en esta vida nada es regalado

Palabras de un sabio, que cargo en la mente
Hay que trabajar para ganar billetes
Hay que madrugar, saber preservar,
Qué con el dinero, el mundo se mueve

Con buena ambición, grandes sacrificios
Nada es imposible, los sueños se cumplen
Llegar a ser grande, alguien importante
Callada la gente que hablan por corrientes

Poder ayudar a toda mi sangre
Pa′ que coman bien y que nada les falte
Por eso seguimos, seguimos chambeando
Que en esta vida, nada es regalado

From the Hood

From the hood, my boss told me
You have to be humble with everyone
You have to be grateful, know how to appreciate
And always be clean and sane

And as a kid you learn in the streets
And from the advice that people give you
Growing up poor, we can dream
To reach for greatness, fulfill our desires

To have almost everything and not worry
To live like stars in a life of luxury
That's why we keep going, keep fighting
Because in this life nothing is given for free

Words of a wise man, that I carry in my mind
You have to work to earn money
You have to get up early, know how to preserve
Because with money, the world moves

With good ambition, great sacrifices
Nothing is impossible, dreams do come true
To become someone great, someone important
Silencing the people who talk nonsense

To be able to help all my blood
So that they eat well and nothing is missing
That's why we keep going, keep working
Because in this life, nothing is given for free