Paroles et traduction Arsenal Efectivo - Sea Donde Sea

Sea Donde Sea

Traigo ganas de unas chelas pa′ pistear
Se acerca el fin de semana, vamos a cotorrear
Mi manada siempre al tiro encontrarán
Rodeado de buena gente y así me gusta andar

Para un buen relajo, un gallito pa' fumar
Un buen toque de sativa, pa′ poder avionar
Ya sea en un antro o al rancho me he de pelar
Sea donde sea, buenos ratos seguro he de pasar

Y así es, viejones
Arsenal Efectivo

Si me enfiesto, no sé cuánto tardará
Mas si voy para la baja, ahí me he de quedar
Una banda y una dama pa' bailar
Un verbo pa' conquistarla y en la cama terminar

Si no pega el sueño, con ella me he de desvelar
Si se viene la mañana le vuelvemos a dar
Ya sea encerrados o a la playa he de pelar
Sea donde sea, buenos ratos seguro he de pasar

Wherever It May Be

I'm in the mood for some beers to hit the track
The weekend is approaching, let's have some fun
My pack will always be there
Surrounded by good people and that's how I like to be

For a good time, a little joint to smoke
A good touch of sativa, to get up high
Whether in a club or at the ranch I will peel
Wherever it may be, I'm sure to have a good time

That's the way it is, old friends
Arsenal Efectivo

If I get drunk, I don't know how long it will take
But if I go to the lowlands, I'll stay there
A band and a lady to dance with
A few words to conquer her and end up in bed

If I can't fall asleep, I'll stay up with her
If morning comes, we'll do it again
Whether locked up or at the beach I will peel
Wherever it may be, I'm sure to have a good time