Paroles et traduction Arsenal de Rimas - Geoesía

Geoesía

Coy.
Enfrentar la vida con el temple de Chavela
Empujando el sístole con tu sonrisa cachonda
Nunca dieron clases de orgullo en ninguna escuela
Encontré mi devoción en una noche de ronda
Las ironías más bonitas de mi biografía
El primer autógrafo lo di en Gómez Palacio
El resultado de la mezcla de romance y geografía
Son tiempos fugaces que se olvidan muy despacio
Recuerdos 'tan guardados a un lado del intestino
Imágenes y aromas convertidos en nostalgia
Los labios de sabor a cigarro y a magia
¡¿Quién fue el hijo 'e puta que inventó la palabra "destino"?!
Etérea como los cerros y el ocaso
Yo siempre mirándola con ojos de corazón
Tan bella como levantarse del fracaso
Yo no puedo ni cargar con mi caparazón
Fandango, Zacatecas, Durango, Oaxaca
Regando flows, versos, palabras y tirando placa
Seguramente íbamos para un lugar seguro
Y nos quedamos dormidos... Se nos pasó el futuro
Se me olvidó aferrarme al sueño y me quedé soñando
Nos quedamos soñando y otros ya cumplían sus sueños
Me despertó la alarma del sacrificio y empeño
Hijos de puta, no se duerman, llegaron los dueños

He marcado una huella donde pisé (hey, hey)
He alumbrado el camino como luces
He marcado una huella donde pisé (hey, hey)
He dejado un sendero para que cruces

Homobono
¡Ah! Tengo marcadas las arrugas de cada ayer
En los días mueren orugas bajo de mi piel
Ahí donde partieron historias de vuelo
Aterrizaron y acabaron con sabor a duelo
Hemos regado nuestra prisa por todo el país
Y sí... La mayoría no nos ha olvidado
Estamos porque esto nos hace feliz
Atraparemos tu presente como el pasado
Tantos años que estuvimos dando lata
Aguanta... que la leche aún no se hace nata
Venimos a llenar el hueco que hace falta
¡Venga! Dame el oro, disfruta la plata
Hemos dado amor, poesía y lágrimas
Fuimos parte del sendero por donde caminas
Generaciones vivieron entre esas páginas
Que escribimos con goteras en las láminas
Hicimos que miles de personas ligaran
Algunos hasta ya son marido y mujer
No ganamos nada porque nos ganó la almohada
Hoy venimos por todo y nada nos hará caer
Convencido de la Tierra y el espacio
Sin caminar despacio, adaptados al cambio
Esto llega tan solo como el prefacio
Y no... No es momento para hacer nuestro epitafio

He marcado una huella donde pisé (hey, hey)
He alumbrado el camino como luces
He marcado una huella donde pisé (hey, hey)
He dejado un sendero para que cruces

He marcado una huella donde pisé (hey, hey)
He alumbrado el camino como luces
He marcado una huella donde pisé (hey, hey)
He dejado un sendero para que cruces

Геопоэзия

Застенчивая.
Встречать жизнь с закалкой Чавелы,
Подталкивая систолу своей игривой улыбкой.
Никогда не преподавали гордость ни в одной школе.
Я обрел свою преданность в одну из ночных прогулок.
Самые красивые иронии моей биографии.
Первый автограф я дал в Гомес-Паласио.
Результат смеси романтики и географии.
Это мимолетные времена, которые забываются очень медленно.
Воспоминания, так крепко хранимые где-то рядом с сердцем.
Образы и ароматы, превратившиеся в ностальгию.
Губы со вкусом сигарет и магии.
Кто этот сукин сын, который придумал слово "судьба"?!
Эфемерная, как холмы и закат.
Я всегда смотрел на тебя глазами, полными любви.
Прекрасная, как восход после падения.
Я даже свой собственный панцирь не могу нести.
Фанданго, Сакатекас, Дуранго, Оахака.
Разбрасывая флоу, стихи, слова и оставляя свой след.
Мы наверняка шли в безопасное место,
И уснули... Пропустили будущее.
Я забыл держаться за мечту и остался мечтать.
Мы продолжали мечтать, а другие уже осуществляли свои мечты.
Меня разбудил сигнал тревоги жертвенности и усердия.
Сукины дети, не спите, пришли хозяева.

Я оставил след там, где ступала моя нога (эй, эй).
Я освещал путь, как маяк.
Я оставил след там, где ступала моя нога (эй, эй).
Я оставил тропу, чтобы ты могла пройти.

Хомобоно.
Ах! У меня отмечены морщины каждого вчерашнего дня.
Каждый день под моей кожей умирают гусеницы.
Там, где начинались истории полета,
Они приземлились и закончились со вкусом скорби.
Мы разбросали свою спешку по всей стране,
И да... Большинство не забыло нас.
Мы существуем, потому что это делает нас счастливыми.
Мы поймаем твое настоящее, как прошлое.
Столько лет мы докучали,
Подожди... молоко еще не превратилось в сливки.
Мы пришли заполнить пустоту, которая так нужна.
Давай! Дай мне золото, наслаждайся серебром.
Мы дарили любовь, поэзию и слезы.
Мы были частью тропы, по которой ты идешь.
Поколения жили среди этих страниц,
Которые мы писали, с каплями на листах.
Мы помогли тысячам людей найти друг друга,
Некоторые уже стали мужем и женой.
Мы ничего не выиграли, потому что нас победила подушка.
Сегодня мы пришли за всем, и ничто не сможет нас остановить.
Убежденный в Земле и космосе,
Не идя медленно, адаптируясь к переменам.
Это приходит всего лишь как предисловие,
И нет... Сейчас не время писать нашу эпитафию.

Я оставил след там, где ступала моя нога (эй, эй).
Я освещал путь, как маяк.
Я оставил след там, где ступала моя нога (эй, эй).
Я оставил тропу, чтобы ты могла пройти.

Я оставил след там, где ступала моя нога (эй, эй).
Я освещал путь, как маяк.
Я оставил след там, где ступала моя нога (эй, эй).
Я оставил тропу, чтобы ты могла пройти.