Paroles et traduction Arsenal de Rimas - Huele a moy

Huele a moy

Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien

Me siento bien no importa, ni donde, ni como, ni quien y si quieren o no
Palabras van con el afán buscado el pan contra el viento
Soy un pecado devorado por lo incierto y
Fui rescatado en la alegria de un concierto
Volando en mi sien paciente sin consciente ríen se siente evidente
No quiero escapar, tan solo sanar ablandando mandíbula y diente
Sin plan ramadan ni yoga y chaman tal vez superman en la mente
Me pongo un par de alas se visten de malas sonriendo de manera inocente
Percibo turbina a vapor recibo a la rima con cuadro de honor
La pongo en papel y busque mas su piel y aqui esta su olor
Respiro pureza bendita duquesa
Su perfume riqueza le invito cerveza y el buen culo que espera en la mesa
Mi portavoz del animo su top mantiene lo clásico
Tranquilo, quita lo apático, pálido, calido, lunatico
Me alivia del castigo, No me pierdo en su camino
Me olvido de todo lo que un dia me ha dolido y sigo

Es la tranza que en el barrio avanza
Mucho al fumarla justifican alabanza
Es esta hierba un cargo de conciencia
Hasta el chota que la fuma se cuida de audiencia
Confiado estuve hay va el humo hacia la nube
Para que cuide mi espalda el Dj que nunca tuve
Y es medicina un estilo de vida
Mira que en mi barrio amable crew no dicrimina
No discrimina

La primera por curioso, la segunda por idiota
La tercera porque soy un superman con alas de gaviota
Voy como un bullterrier agresivo y sonriente
Si no salen carcajadas porque sale lo valiente
De pronto ando aplaudiendo como foca
Con la mente media loca y mi saliva es fugitiva de mi boca
Con los ojos distel rojos y el mas amplio panorama
Dicen que la vida da vueltas pero da mas vueltas mi cama
No mama no estoy drogado me cayo una basurita
No le cuentes a mi hermano, ni a mi padre ni a abuelita
Diles que estoy triste y que he llegado a casa muy cansado
Que estuve fumándome todo mi presente y mi pasado
Me siento con ganas de comerme el mundo en una tortilla
Se me antojan las croquetas, chocorroles y una quesadilla
A veces el día en un segundo es una pesadilla
Prendo mi cigarro y todo va de maravilla

Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien

Ça sent le Moy

Ça sent le Moy, je me sens bien
Ça sent le Moy, je me sens bien
Ça sent le Moy, je me sens bien
Ça sent le Moy, je me sens bien

Je me sens bien, peu importe où, comment, qui, et si tu veux ou non
Les mots vont avec le zèle, à la recherche du pain contre le vent
Je suis un péché dévoré par l'incertitude et
J'ai été sauvé dans la joie d'un concert
Volant sur ma tempe patiente, inconscient, on rit, ça se sent, c'est évident
Je ne veux pas m'échapper, juste guérir, adoucissant ma mâchoire et mes dents
Sans plan, ni ramadan, ni yoga, ni chaman, peut-être un superman dans mon esprit
Je mets une paire d'ailes, elles se vêtent de mal, souriant de manière innocente
Je perçois une turbine à vapeur, je reçois la rime avec un tableau d'honneur
Je la mets sur papier et recherche sa peau, et voici son odeur
Je respire la pureté bénie, duchesse
Son parfum, sa richesse, je t'invite à la bière et au beau cul qui t'attend à table
Mon porte-parole de l'âme, son haut maintient le classique
Calme-toi, enlève l'apathie, le pâle, le chaud, le lunatique
Il me soulage du châtiment, je ne me perds pas dans son chemin
J'oublie tout ce qui m'a fait mal un jour et je continue

C'est la transe qui avance dans le quartier
Beaucoup la fument, justifiant les éloges
C'est cette herbe, un poids sur la conscience
Même le flic qui la fume fait attention à l'audience
Confiants, j'y suis, la fumée va vers le nuage
Pour que le DJ que je n'ai jamais eu protège mon dos
Et c'est un style de vie médicinal
Regarde, dans mon quartier amical, la crew ne discrimine pas
Ne discrimine pas

La première par curiosité, la deuxième par idiotie
La troisième parce que je suis un superman avec des ailes de mouette
J'y vais comme un bull-terrier agressif et souriant
Si les rires n'éclatent pas, c'est parce que le courage sort
Soudain, je me retrouve à applaudir comme un phoque
Avec l'esprit un peu fou et ma salive est fugitive de ma bouche
Avec les yeux rouge vif et le plus large panorama
On dit que la vie tourne, mais mon lit tourne encore plus
Non, non, je ne suis pas défoncé, j'ai avalé un peu de poussière
Ne le dis pas à mon frère, ni à mon père, ni à ma grand-mère
Dis-leur que je suis triste et que je suis rentré à la maison très fatigué
Que j'ai passé mon temps présent et mon passé à fumer
Je me sens prêt à manger le monde dans une tortilla
J'ai envie de croquettes, de chocorroles et d'une quesadilla
Parfois, la journée en une seconde est un cauchemar
J'allume ma cigarette et tout va bien

Ça sent le Moy, je me sens bien
Ça sent le Moy, je me sens bien
Ça sent le Moy, je me sens bien
Ça sent le Moy, je me sens bien