Arsenal de Rimas - Te vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arsenal de Rimas - Te vas




Te vas
You Leave
Si llegas y te vas
If you come and go
Me lloras más y más
You make me cry more and more
Quítame el antifaz
Take off my blindfold
Házmelo una vez más.
Do it to me one more time.
Si llegas y te vas,
If you come and go,
Me lloras más y más
You make me cry more and more
Quítame el antifaz
Take off my blindfold
Házmelo una vez más.
Do it to me one more time.
Oh... te vas de mi antes de venir
Oh... you leave me before you come
Es como sentir el principio del fin
It's like feeling the beginning of the end
Ya no puedo inhalar el aroma que pedí
I can no longer inhale the aroma I asked for
Mientras quise buscar y encontrar me perdí
While I wanted to search and find, I got lost
Rompiste mi atmosfera en tu rayo de sol
You broke my atmosphere in your ray of sunshine
Me envolviste con tu vista en un mundo crisol
You enveloped me with your gaze in a crucible world
Te di ventaja en una noche de alcohol
I gave you an advantage on a night of alcohol
Que desde entonces parecía no asumía el control
That since then seemed not to take control
Oh... sembraste duda donde había poder
Oh... you sowed doubt where there was power
Te vas desnuda para luego volver
You leave naked and then come back
Me das la cura que procura no ser
You give me the cure that tries not to be
Me llevas a la altura para verme caer
You take me high to watch me fall
Este juego del placer me enloquece
This game of pleasure drives me crazy
Ya tropecé con la misma piedra mil veces
I've already tripped over the same stone a thousand times
Parece que cada uno tiene lo que merece
It seems that everyone has what they deserve
Todas las que hice ahora las pago con creces
All the ones I did, now I pay for them with interest
Ahora me perderé para encontrarme otra vez
Now I'm going to lose myself to find myself again
No vengas a buscarme ni a pedirme porqués
Don't come looking for me or ask me why
Te tuve en el cielo, ahora como ves los pies
I had you in heaven, now as you see, my feet
Quieres joder con alguien, pues conmigo no es.
You want to screw with someone, well not with me.
Si llegas y te vas
If you come and go
Me lloras más y más
You make me cry more and more
Quítame el antifaz
Take off my blindfold
Házmelo una vez más.
Do it to me one more time.
Si llegas y te vas
If you come and go
Me lloras más y más
You make me cry more and more
Quítame el antifaz
Take off my blindfold
Házmelo una vez más.
Do it to me one more time.
No me lo digas, ya te vas como ayer
Don't tell me, you're leaving like yesterday
Amiga, solo dime si en algo fallé
Girlfriend, just tell me what I did wrong
Tan solo dime, amiga, cuál es el motivo
Just tell me, girlfriend, what is the reason
Porque que me puse a buscar tu punto G y que lo hallé
Because I know I looked for your G-spot and found it
Soy... tu capricho, soy tu amigo con derechos
I'm... your whim, I'm your friend with rights
Soy el bricho que en su nicho se come tu pecho
I'm the handyman who in his niche eats your chest
Eres... el ave que sabe volar
You're... the bird that knows how to fly
Hoy me quieres y mañana no, puta bipolar
Today you love me and tomorrow you don't, you bipolar slut
Y qué? más hacemos y no nos pertenecemos
So what? We do more and we don't belong to each other
Ni queremos ni celamos, solo nos comemos
We don't love or get jealous, we just eat each other
Pero... a veces el sexo enamora
But... sometimes sex makes you fall in love
Yo ya perdí el corazón en menos de una hora
I already lost my heart in less than an hour
No, no me duele pero me hace sentir tonto
No, it doesn't hurt but it makes me feel stupid
Enamorarme de ti cuando te cogí muy pronto
Falling in love with you when I fucked you too soon
Y ahora te vas ya que hiciste la faena
And now you're leaving after you did the dirty work
Pero si te tuve a ti puedo tener a otra más buena
But if I had you, I can have another one better
Soy el pendejo y su consuelo
I'm the asshole and his solace
Recogiendo los pedazos de mi corazón del suelo
Picking up the pieces of my heart from the floor
No volverás a joder conmigo pequeña
You're not going to screw with me again, baby
Mañana que vengas mi pene ya tendrá otra dueña.
Tomorrow when you come, my penis will have another owner.
Si llegas y te vas
If you come and go
Me lloras más y más
You make me cry more and more
Quítame el antifaz
Take off my blindfold
Házmelo una vez más.
Do it to me one more time.
Si llegas y te vas
If you come and go
Me lloras más y más
You make me cry more and more
Quítame el antifaz
Take off my blindfold
Házmelo una vez más.
Do it to me one more time.
Me faltas
I miss you
Me atacas
You attack me
Me atrapas
You trap me
Me matas
You kill me
Me atas
You tie me up
Me adaptas
You adapt me
Te escapas
You escape
Me matas.
You kill me.
Me faltas
I miss you
Me atacas
You attack me
Me atrapas
You trap me
Me matas
You kill me
Me atas
You tie me up
Me adaptas
You adapt me
Te escapas.
You escape.





Writer(s): Gabriel Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.