Arsenal de Rimas - Y ya no estas aqui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arsenal de Rimas - Y ya no estas aqui




Y ya no estas aqui
Y ya no estas aqui
Maldita sea,
Damn it,
Aveces la vida es tan fea
Sometimes life is so ugly
Pensar en que te fuiste tan arriba me marea
Thinking about you going so high up makes me dizzy
La idea era hacer esto juntos y hacernos viejos siempre estuvimos tan serca y hoy te tengo lejos
The idea was to do this together and get old, we were always so close and now I have you far away
Me di cuenta que las lagrimas son frias cuando un amigo se va
I realized that tears are cold when a friend leaves
Esta con tigo todo el dia todos los dias
I’m with you all day, every day
Tantas tonterias, tantas alegrias, tantas planes que tenia, que tu tienes, que el tenia y no,
So much nonsense, so much joy, so many plans that I had, that you had, that he had and no,
No y ahora no estas aqui
No, and now you’re not here
Y mi mirada perdida como un maniqui,
And my eyes are lost like a mannequin,
No nada me deja satisfecho te recuerdo mi corazon se quiere salir del pecho
Nothing satisfies me, I remember you and my heart wants to leap out of my chest
Mis padres dan apoyo, mi mujer un besito, mis amigos abrazos y los tuyos los necesito.
My parents give me support, my wife gives me a kiss, my friends give me hugs and I need yours
Vuela, vuela alto jovencito al fin y alcabo tuya estas aya con diosito
Fly, fly high young man, because in the end you’re up there with God
Saludane ha mi abuelo, mis tios y mi hermanito
Say hello to my grandfather, my uncles and my little brother
Cuentales de todo lo que hicimos aca abajo diles que soy un buen chico y que ago bien mi trabajo
Tell them about everything we did down here, tell them that I’m a good boy and that I’m doing my job well
Y se que un dia la pasaremos igual de bonito
And I know that one day we'll have just as much fun
Te voy extrañar perez, te voy extrañar dj esus, te voy extrañar ivan serna, te voy estrañar gallina,
I’ll miss you Perez, I’ll miss DJ Esus, I’ll miss Iván Serna, I’ll miss Gallina,
Te voy extralar todos los dias, todos los minutos, pero se que un dia volveremos ha tocar juntos...
I’ll miss you every day, every minute, but I know that one day we’ll play together again...
Y ya no te veooo...
And now I don’t see you...
Fumando el mañanero.o
Smoking the morning joint
Y en el arbol te espero
And I’m waiting for you in the tree
Ya no vendras dijeron.,
They said you won’t come back.
Y ya no te veo
And now I don’t see you
Fumando el mañanero
Smoking the morning joint
Y en el arbol te espero ya no vendras dijeron...
And I’m waiting for you in the tree, they said you won’t come back...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.