Paroles et traduction Arsenik - Ils m'appellent

Ils m'appellent

(Tch tch)ouais,(tch tch)ouais
Ils m'apellent dealer de crack, braqueur de banques
Le black, l'arracheur de sac en manque
Le mac, le fiché à la Bac
Le sale maccaque qui veut des bleus à black
à chaque embrouille ou attaque
La trouille j'te flanque, Jack planque toi
Ils m'apellent bombe à clous sans faf
Le mec fou d'gaffe, ça baffe sec
La peau en deuil couleur obsèque
Le fou, le nec plus ultra dans l'viol, le vol
Ils m'apellent sida, homicide en série
Déchiré à l'alcool
Ils m'apellent colonie sujet à la cage à haut nid
Ils m'apellent rage tonitruante mauvais garçon comme tony
L'exclu d'la chapelle
Le numero des crews
Le scalpel sur ton cou
Le tout juste bon à garnir un trou
Ils m'apellent menace et danger,
Grillé comme la craie sur l'ardoise
Un fantasme pour bourgeoise
L'etranger qu'on toise de travers
Le sale type rangé
Dans l'genre ennemi public
Le cerbère et sa putain d'clique
Tueur de flics
Ils m'apellent racaille un bas en nylon sur la tête
Elles m'apellent marteau pilon la grosse bête
Mon filon le rap sec pour fout' le souk
Mec ils m'apellent félon nique les ploucs secs
Tu connais son prénom
On m'as dit Lino ta rime est brutale elle cogne dure
C'est vital pour mes rouyas en rogne
Un chouya sans vergogne je m'étale
Hold up mental vérité
On rencontre parfois son destin
Sur les chemins qu'on a pris pour l'éviter
On m'as dit Paris c'est terre promise
Terre d'accueil austère
Ma peau en deuil ici est damné comme le ministère
On m'as dit canalise ta haine et analyse avant d'accuser
J'analyse et vois qu'y as des bronzés qu'on a brisé
On m'as dit oublie les pharaons car faut s'intégrer
Longue vie au caméléon j'suis aigri donc j'nique napoléon et mégret
Ici c'est gris l'été y pleut les gens aigris
De m'voir péter un plomb
Le diable est camouflé en bleu
On m'as dit oublie l'esclavage
Mais j'ai la haine comme Kassovitz
On demande pas aux juifs d'oublier Auschwitz
On m'as dit il te faut des diplomes
Alors j'suis allé à cole-l'é
Pour éviter d'finir dans l'cole-al comme lesés collés au bitume
J'ai eu les diplomes mais toujours pas d'taffe
Alors j'me fous dans l'rap et tire des taffes sur les cones
Mes fafs sous controle
La zone est incontrolable
L'hexagone niqué la faune
Prie un foutu tué en metal jaune
Les roués se tirent dessus
Se plantent pour du tissu
Où t'as planqué l'issu
Quel solution pour tout ces gars issus des blocks
Et tout ceux qui suent en bloc se moquent
De l'issue du combat comme un choc
Un mauvais coup d'ton-ba à ton insu
Froc ras les couilles
Et une casquette visée sur mon crane
J'esquive la fouille et les C M sur le macadam
Souille paname un terrain miné
Gramme de coke en stock
Craque loques surinées
Uriner sur l'école
Beaux blocks ruinés
Et quand l'ghetto c'est comme au ciné
Badauds à la dérive
La devise de la france calcinée
Arabes dans la seine, groupe de rap en justice
Larcen, obstiné, mon secteur hisse un nouveau sacrifice
Ouais 66 6, 8.6 système de merde fiston
C'est la merde et tu le sais on est tous sur la liste
On joue en équilibre sur le fil du rasoir
C'est comme à la roulette
Mais y as plus d'une foutue bastos dans le réservoir
Pour Marianne toutes les cités sont des fardeaux
Ouais ouais nous on bousille les hirondelles
J'emmerde Brigitte Bardot
La France aux bronzés
Mon rap est un constat arrogant dans mes textes
Mais c'est cette chienne de vie qui veut ça

Они зовут меня

(Тц тц) да, (тц тц) да
Они зовут меня торговцем крэком, грабителем банков
Чёрным, вором сумок, наркоманом
Сутенером, засветившимся в базе данных полиции
Грязной макакой, которая хочет проблем с полицейскими
при каждой стычке или нападении
Страх я тебе вбиваю, Джек, прячься
Они зовут меня бомбой замедленного действия без запала
Сумасшедший парень по неосторожности, бьёт наотмашь
Кожа в трауре, мрачного цвета
Сумасшедший, вне конкуренции в изнасиловании, воровстве
Они зовут меня СПИДом, серийным убийцей
Разорванным алкоголем
Они зовут меня колонией, подлежащей клетке с высоким гнездом
Они зовут меня гремящей яростью, плохим парнем, как Тони
Исключённый из часовни
Номер банды
Скальпель на твоей шее
В самый раз, чтобы заполнить яму
Они зовут меня угрозой и опасностью
Стертым, как мел на доске
Фантазией для буржуа
Чужаком, на которого косятся
Плохой парень в завязке
Вроде врага народа
Цербер и его чёртова клика
Убийца полицейских
Они зовут меня отбросом общества, нейлоновый чулок на голове
Они зовут меня отбойным молотком, большой зверюгой
Моя жила - резкий рэп, чтобы устроить шумиху
Чувак, они зовут меня преступником, к чёрту сухарей
Ты знаешь его имя
Мне сказали, Лино, твоя рифма жестока, она бьёт сильно
Это жизненно важно для моих мечтаний в гневе
Немного бесстыдно, я растекаюсь
Ментальное ограбление, правда
Иногда мы встречаем свою судьбу
На пути, который мы выбрали, чтобы избежать её
Мне говорили, Париж - это земля обетованная
Суровая земля гостеприимства
Моя кожа в трауре здесь проклята, как министерство
Мне говорили, направь свою ненависть и проанализируй, прежде чем обвинять
Я анализирую и вижу, что есть смуглые, которых сломали
Мне говорили, забудь о фараонах, нужно интегрироваться
Долгая жизнь хамелеону, я озлоблен, поэтому к чёрту Наполеона и Мегре
Здесь серо, летом идёт дождь, люди озлоблены
Видя, как я схожу с ума
Дьявол замаскирован в синее
Мне говорили, забудь о рабстве
Но я ненавижу, как Кассовиц
Евреев же не просят забыть Освенцим
Мне говорили, тебе нужны дипломы
Тогда я пошёл в школу
Чтобы не закончить в тюрьме, как пострадавшие, приклеенные к асфальту
У меня появились дипломы, но работы так и нет
Тогда я схожу с ума по рэпу и делаю наезды на копов
Мои парни под контролем
Зона не поддаётся контролю
Франция уничтожена, фауна
Молись на чёртового убитого в жёлтом металле
Обманутые стреляют друг в друга
Убивают друг друга за тряпки
Куда ты дел выход?
Какое решение для всех этих ребят из гетто
И все, кто потеет в блоке, смеются
Над исходом боя, как от шока
Неудачный удар твоего косяка по твоему островитянину
Бритая голова, к чёрту всё
И бейсболка, надетая на мою голову
Я избегаю обыска и полиции на асфальте
Пачкаю Париж, заминированную территорию
Грамм кокаина на складе
Лохмотья с ножами
Мочиться на школу
Красивые разрушенные кварталы
И когда в гетто, как в кино
Зеваки сбились с пути
Девиз Франции аннулирован
Арабы в Сене, рэп-группы под судом
Воровство, упорство, мой район приносит новую жертву
Да, 66 6, 8.6, дерьмовая система, сынок
Это полный бардак, и ты знаешь, мы все в списке
Мы балансируем на лезвии бритвы
Это как в рулетке
Но в обойме больше одной чёртовой пули
Для Марианны все города - обуза
Да, да, мы уничтожаем ласточек
К чёрту Брижит Бардо
Франция для смуглых
Мой рэп - это высокомерное утверждение в моих текстах
Но эта сучья жизнь сама этого хочет