Paroles et traduction Arsenium & Mianna - А он другой, мама

А он другой, мама

Куплет 1:
Я набираю скорость и сейчас лечу.
Без парашюта в твое небо глаз прыгнуть я хочу.
Беру билет и в лето, всё всерьез.
Ни к чему слова.
Мы на Каррибы или на Барбадо.
До свидания, мам!
О-о-о, немного льда, немного в пески.
Нам до неба близко.
А он другой, мама, абсолютно мой.
Только мой.
Когда я с ним, мама, я хочу домой.
Я домой.
Не надо света, до рассвета только я и ты.
Мы не забудем это лето, как песню о любви.
Куплет 2:
А он приносит кофе по утрам, в постель.
Я разделила мир напополам, зная, что теперь.
Сведу с ума его от красоты, расскажу друзьям.
Он от меня ни шагу, прям, как ты.
Не волнуйся, мам.
О-о-о, немного льда, немного в пески.
Нам до неба близко.
Припев: х3
А он другой, мама, абсолютно мой.
Только мой.
Когда я с ним, мама, я хочу домой.
Я домой.
Не надо света, до рассвета только я и ты.
Мы не забудем это лето, как песню о любви.

He's Different, Mom

Verse 1:
I'm picking up speed, flying high right now.
I wanna jump into your sky, without a parachute, somehow.
I grab a ticket, into summer, it's serious, you see.
No need for words, just you and me.
We're off to the Caribbeans or Barbados, who knows?
Goodbye, Mom, here we go!
Oh-oh-oh, a little ice, a little sand beneath our feet.
We're close to heaven, can't be beat.
He's different, Mom, completely mine, you see.
Only mine, he'll always be.
When I'm with him, Mom, I wanna come home, it's true.
I wanna come home, to you.
No need for lights, just you and I till the morning breaks.
We won't forget this summer, like a love song that awakes.
Verse 2:
He brings me coffee in the mornings, right in bed.
I've split the world in half, knowing what lies ahead.
I'll drive him crazy with my beauty, tell my friends with glee.
He won't leave my side, just like you, I can see.
Don't worry, Mom, it's meant to be.
Oh-oh-oh, a little ice, a little sand beneath our feet.
We're close to heaven, can't be beat.
Chorus: x3
He's different, Mom, completely mine, you see.
Only mine, he'll always be.
When I'm with him, Mom, I wanna come home, it's true.
I wanna come home, to you.
No need for lights, just you and I till the morning breaks.
We won't forget this summer, like a love song that awakes.